Bu metin bir çeviridir. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce sürüm esas alınır. İngilizce sürümü oku
Other Twist Yasal Bildirimi
Son güncelleme: 27 Ekim 2026
Bu Yasal Bildirim, othertwist.com web sitesine erişimi düzenler ve Other Twist hizmetinin sahibine ve sorumlusuna ilişkin genel bilgileri içerir.
Uygulamanın kullanımı ve hesap oluşturulması ayrıca Other Twist Kullanım Koşulları'na, Gizlilik Politikası'na ve uygun olduğu hallerde Çerez Politikası'na tabidir.
1. Hizmetin sahibi
Other Twist, kurulmuş bir ticari şirket tarafından işletilmediği sürece hizmetin sahibi şudur:
Sahibi: [PENDIENTE: nombre completo]
Vergi Kimlik Numarası (NIF): [PENDIENTE]
Adres: [PENDIENTE]
E-posta: hola@othertwist.com
Web sitesi: othertwist.com
Other Twist'i işletecek şirket kurulduğunda bu bilgilerin yerini aşağıdakiler alacaktır:
Ticaret unvanı: [PENDIENTE]
Vergi Kimlik Numarası (NIF/CIF): [PENDIENTE]
Kayıtlı merkez: [PENDIENTE]
Ticaret Sicili (Registro Mercantil) bilgileri: [PENDIENTE]
E-posta: hola@othertwist.com
2. Konu
Other Twist, yazarlar ve diğer yaratıcı kişiler için yazı projeleri oluşturmalarına, düzenlemelerine ve yönetmelerine olanak tanıyan dijital bir platformdur.
Kullanıcılar, diğer özelliklerin yanı sıra projeleri, bölümleri, karakterleri, fikirleri, yapıları, görselleri, hedefleri ve yazma etkinlikleriyle ilgili istatistikleri yönetebilir.
Özelliklerin ne ölçüde sunulduğu, Other Twist geliştikçe zaman içinde değişebilir.
3. Web sitesine erişim
Herkese açık Other Twist web sitesine erişim, platformun belirli özelliklerinin hesap oluşturulmasını veya gelecekte ücretli bir planın satın alınmasını gerektirebilmesi saklı kalmak kaydıyla, kural olarak ücretsizdir.
Kullanıcı, web sitesini hukuka uygun şekilde kullanmayı ve web sitesine zarar verebilecek, onu devre dışı bırakabilecek, aşırı yükleyebilecek veya işleyişini bozabilecek, diğer kullanıcılara müdahale edebilecek ya da sistemlerin güvenliğini tehlikeye atabilecek herhangi bir faaliyette bulunmamayı taahhüt eder.
Kullanıcı hesaplarına ve uygulamanın kullanımına ilişkin özel kurallar Other Twist Kullanım Koşulları'nda yer almaktadır.
4. Other Twist'in fikri ve sınai mülkiyeti
Aksi belirtilmedikçe, web sitesine ve uygulamaya ait unsurlar, diğerlerinin yanı sıra şunlar dahil olmak üzere:
- Other Twist markası ve adı;
- logolar ve görsel kimlik;
- arayüz tasarımı;
- grafik unsurlar;
- platforma ait metinler;
- hizmet için geliştirilen kod ve yazılım;
- sitenin yapısı ve düzeni;
sahibinin mülkiyetindedir veya ilgili izinler ya da lisanslar kapsamında kullanılmaktadır.
Other Twist'e erişim, kullanıcıya, hizmetin olağan şekilde kullanılması için gerekli izinlerin ötesinde bu unsurlar üzerinde herhangi bir fikri veya sınai mülkiyet hakkı vermez.
Bu unsurların, yasal olarak izin alınmasının gerektiği durumlarda izinsiz olarak çoğaltılmasına, dağıtılmasına, dönüştürülmesine, işletilmesine veya ticari olarak kullanılmasına izin verilmez.
5. Kullanıcı içeriğinin mülkiyeti
Kullanıcıların Other Twist'e girdiği metinler, eserler, karakterler, görseller, fikirler ve diğer içerikler Other Twist'in mülkiyetine geçmez.
Bu içerikler üzerindeki haklar, yazarlarına veya hak sahiplerine ait olmaya devam eder.
Kullanıcının talep ettiği özellikleri sunmak için gerekli teknik saklama ve işleme, kullanıcının eserleri üzerindeki fikri mülkiyetin devri anlamına gelmez.
Kullanıcılar tarafından oluşturulan veya yüklenen içeriklere uygulanacak özel koşullar Kullanım Koşulları'nda yer almaktadır.
6. Üçüncü kişilere ait içerik
Bir kullanıcı Other Twist'e görseller veya üçüncü kişilere ait diğer materyalleri eklediğinde, bunun için gerekli haklara, lisanslara veya izinlere sahip olmaktan kullanıcı sorumludur.
Other Twist aracılığıyla barındırılan herhangi bir içeriğin haklarını ihlal ettiğini veya hukuka aykırı olduğunu düşünen herkes bunu şu adrese bildirebilir:
hola@othertwist.com
Bildirim, ilgili içeriği tanımlamaya ve şikayetin gerekçelerini makul şekilde açıklamaya yetecek bilgileri içermelidir.
7. Harici bağlantılar
Web sitesi, üçüncü kişilerce yönetilen sayfalara, hizmetlere veya kaynaklara bağlantılar içerebilir.
Bu bağlantıların eklenmesi, Other Twist'in bu üçüncü kişilerin sunduğu içerikleri, politikaları veya hizmetleri kontrol ettiği, onayladığı ya da bunlardan sorumluluk üstlendiği anlamına gelmek zorunda değildir.
Kullanıcı, her harici hizmete uygulanan koşulları ve politikaları incelemelidir.
8. Kullanılabilirlik ve işleyiş
Other Twist, web sitesini ve platformu kullanılabilir ve düzgün çalışır durumda tutmaya çalışır.
Bununla birlikte bakım, güncellemeler, teknik olaylar, harici sağlayıcıların arızaları, güvenlik koşulları veya diğer nedenler sonucunda geçici kesintiler meydana gelebilir.
Other Twist, her durumda kullanıcıların yürürlükteki mevzuat ve Kullanım Koşulları kapsamında sahip oldukları haklara uymak kaydıyla, hizmeti sürdürmek, iyileştirmek veya geliştirmek için gerekli olduğunda özellikleri değiştirebilir, güncelleyebilir veya başkalarıyla değiştirebilir.
9. Sorumluluk
Other Twist, hizmetin güvenliğini ve düzgün işleyişini sürdürmek için makul tedbirleri alacaktır.
Bununla birlikte, yasal olarak sorumluluk üstlenmesinin gerektiği durumlar dışında Other Twist, yalnızca aşağıdakilerden kaynaklanan zararlardan sorumlu olmayacaktır:
- üçüncü kişilerce gerçekleştirilen hukuka aykırı veya hizmet koşullarına aykırı kullanımlar;
- Other Twist'in makul kontrolü dışındaki olaylar;
- harici sağlayıcılardan veya telekomünikasyon altyapısından kaynaklanan kesintiler;
- kullanıcının kendi cihazları, yazılımı veya bağlantıları;
- kullanıcının platforma girmeye veya yüklemeye karar verdiği içerikler.
Bu Yasal Bildirim'deki hiçbir hüküm, kanunen hariç tutulamayan hakları veya sorumlulukları, özellikle de tüketicilere ve kullanıcılara tanınan hakları hariç tutmayı veya sınırlamayı amaçlamaz.
10. Veri koruma
Other Twist aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri Gizlilik Politikası'na tabidir.
Gizlilik Politikası, diğer hususların yanı sıra şunları açıklar:
- hangi verilerin işlendiği;
- bu verilerin ne için kullanıldığı;
- hangi sağlayıcıların sürece dahil olduğu;
- verilerin ne kadar süreyle saklandığı;
- uygulanacak hukuki dayanakların neler olduğu;
- kullanıcıların hangi haklara sahip olduğu.
11. Çerezler
Web sitesi çerezler ve benzeri teknolojiler kullanabilir.
Kullanılan çerezler, bunların sağlayıcıları, amaçları ve rıza mekanizmaları hakkında bilgiyi Other Twist Çerez Politikası'nda bulabilirsiniz.
12. Uygulanacak hukuk
Bu Yasal Bildirim, kullanıcının ikamet ettiği yere bağlı olarak uygulanabilecek emredici kurallar, özellikle kullanıcının tüketici sıfatıyla hareket ettiği durumlarda uygulanacak olanlar saklı kalmak kaydıyla, İspanyol hukukuna tabidir.
Sözleşme, uyuşmazlıkların çözümü ve yetkiye ilişkin kurallar, uygun olduğu hallerde Other Twist Kullanım Koşulları'nda belirtilecektir.
13. Değişiklikler
Other Twist; hizmetin sahibinin kimliğinde, şirket yapısında, hizmetin özelliklerinde veya yürürlükteki mevzuatta bir değişiklik olduğunda bu Yasal Bildirim'i güncelleyebilir.
Yürürlükteki sürüm, web sitesinde yayımlanan sürüm olup son güncelleme tarihiyle belirlenecektir.
14. İletişim
Other Twist veya bu Yasal Bildirim ile ilgili her türlü soru için bize şu adresten ulaşabilirsiniz:
hola@othertwist.com