Zum Hauptinhalt springen
← Zurück zur Startseite

Dieser Text ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Englische Fassung lesen

Impressum und rechtliche Hinweise von Other Twist

Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026

Diese rechtlichen Hinweise regeln den Zugang zur Website othertwist.com und enthalten die allgemeinen Informationen über den Inhaber und Verantwortlichen des Dienstes Other Twist.

Die Nutzung der Anwendung und die Erstellung eines Kontos unterliegen zusätzlich den Nutzungsbedingungen von Other Twist sowie der Datenschutzerklärung und gegebenenfalls der Cookie-Richtlinie.

1. Inhaber des Dienstes

Solange Other Twist nicht von einer gegründeten Handelsgesellschaft betrieben wird, ist Inhaber des Dienstes:

Inhaber: [PENDIENTE: nombre completo]
Steuernummer (NIF): [PENDIENTE]
Anschrift: [PENDIENTE]
E-Mail: hola@othertwist.com
Website: othertwist.com

Sobald die Gesellschaft, die Other Twist betreiben wird, gegründet ist, werden diese Angaben ersetzt durch:

Firma: [PENDIENTE]
Steuernummer (NIF/CIF): [PENDIENTE]
Sitz: [PENDIENTE]
Angaben zur Eintragung im Handelsregister (Registro Mercantil): [PENDIENTE]
E-Mail: hola@othertwist.com

2. Gegenstand

Other Twist ist eine digitale Plattform für Autorinnen und Autoren sowie andere Kreative, mit der sie Schreibprojekte erstellen, organisieren und verwalten können.

Unter anderem können die Nutzer Projekte, Kapitel, Figuren, Ideen, Strukturen, Bilder, Ziele und Statistiken zu ihrer Schreibtätigkeit verwalten.

Die konkrete Verfügbarkeit von Funktionen kann sich im Laufe der Zeit mit der Weiterentwicklung von Other Twist ändern.

3. Zugang zur Website

Der Zugang zur öffentlichen Website von Other Twist ist grundsätzlich kostenlos; dies gilt unbeschadet dessen, dass bestimmte Funktionen der Plattform die Erstellung eines Kontos oder künftig den Erwerb eines kostenpflichtigen Tarifs erfordern können.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website rechtmäßig zu nutzen und keine Handlungen vorzunehmen, die ihren Betrieb schädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder beeinträchtigen, andere Nutzer stören oder die Sicherheit der Systeme gefährden können.

Die konkreten Regeln für Nutzerkonten und die Nutzung der Anwendung sind in den Nutzungsbedingungen von Other Twist festgelegt.

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum von Other Twist

Sofern nicht anders angegeben, sind die eigenen Elemente der Website und der Anwendung, darunter unter anderem:

  • die Marke und der Name Other Twist;
  • Logos und visuelle Identität;
  • das Design der Benutzeroberfläche;
  • grafische Elemente;
  • die eigenen Texte der Plattform;
  • für den Dienst entwickelter Code und entwickelte Software;
  • Aufbau und Gliederung der Website;

Eigentum ihres Inhabers oder werden auf der Grundlage der entsprechenden Genehmigungen oder Lizenzen verwendet.

Der Zugang zu Other Twist räumt dem Nutzer an diesen Elementen keine Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums ein, die über die für die bestimmungsgemäße Nutzung des Dienstes erforderlichen Berechtigungen hinausgehen.

Die Vervielfältigung, Verbreitung, Umgestaltung, Verwertung oder kommerzielle Nutzung dieser Elemente ohne Genehmigung ist nicht gestattet, soweit eine solche Genehmigung gesetzlich erforderlich ist.

5. Eigentum an Nutzerinhalten

Texte, Werke, Figuren, Bilder, Ideen und sonstige Inhalte, die Nutzer in Other Twist eingeben, gehen nicht in das Eigentum von Other Twist über.

Die Rechte an diesen Inhalten stehen weiterhin ihren Urhebern oder rechtmäßigen Inhabern zu.

Die technische Speicherung und Verarbeitung, die zur Bereitstellung der vom Nutzer angeforderten Funktionen erforderlich ist, bewirkt keine Übertragung des geistigen Eigentums an den Werken des Nutzers.

Die konkreten Bestimmungen für von Nutzern erstellte oder hochgeladene Inhalte sind in den Nutzungsbedingungen festgelegt.

6. Inhalte Dritter

Fügt ein Nutzer Bilder oder sonstige Materialien Dritter in Other Twist ein, ist er dafür verantwortlich, über die hierfür erforderlichen Rechte, Lizenzen oder Genehmigungen zu verfügen.

Ist eine Person der Ansicht, dass über Other Twist gehostete Inhalte ihre Rechte verletzen oder rechtswidrig sind, kann sie dies melden an:

hola@othertwist.com

Die Meldung muss ausreichende Informationen enthalten, um die betreffenden Inhalte zu identifizieren und die Gründe der Beschwerde nachvollziehbar darzulegen.

7. Externe Links

Die Website kann Links zu Seiten, Diensten oder Ressourcen enthalten, die von Dritten verwaltet werden.

Die Aufnahme dieser Links bedeutet nicht zwangsläufig, dass Other Twist die Inhalte, Richtlinien oder Dienste dieser Dritten kontrolliert, billigt oder dafür Verantwortung übernimmt.

Der Nutzer sollte die für jeden externen Dienst geltenden Bedingungen und Richtlinien einsehen.

8. Verfügbarkeit und Betrieb

Other Twist bemüht sich, die Website und die Plattform verfügbar und ordnungsgemäß funktionsfähig zu halten.

Es kann jedoch zu vorübergehenden Unterbrechungen infolge von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen, technischen Störungen, Ausfällen externer Anbieter, Sicherheitsumständen oder sonstigen Ursachen kommen.

Other Twist kann Funktionen ändern, aktualisieren oder ersetzen, soweit dies zur Aufrechterhaltung, Verbesserung oder Weiterentwicklung des Dienstes erforderlich ist, wobei in jedem Fall die Rechte gewahrt bleiben, die den Nutzern nach dem anwendbaren Recht und den Nutzungsbedingungen zustehen.

9. Haftung

Other Twist ergreift angemessene Maßnahmen, um die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb des Dienstes aufrechtzuerhalten.

Außer in den Fällen, in denen es gesetzlich zur Haftung verpflichtet ist, haftet Other Twist jedoch nicht für Schäden, die ausschließlich verursacht werden durch:

  • rechtswidrige oder den Bedingungen des Dienstes zuwiderlaufende Nutzungen durch Dritte;
  • Vorfälle außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Other Twist;
  • Unterbrechungen, die von externen Anbietern oder der Telekommunikationsinfrastruktur verursacht werden;
  • die eigenen Geräte, die eigene Software oder die eigenen Verbindungen des Nutzers;
  • Inhalte, die der Nutzer in die Plattform eingibt oder hochlädt.

Keine Bestimmung dieser rechtlichen Hinweise soll Rechte oder Haftungen ausschließen oder beschränken, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können, insbesondere die Rechte, die Verbrauchern und Nutzern zustehen.

10. Datenschutz

Die über Other Twist erfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung.

Darin wird unter anderem erläutert:

  • welche Daten verarbeitet werden;
  • wofür sie verwendet werden;
  • welche Anbieter beteiligt sind;
  • wie lange sie gespeichert werden;
  • welche Rechtsgrundlagen gelten;
  • welche Rechte die Nutzer haben.

11. Cookies

Die Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden.

Informationen über die verwendeten Cookies, ihre Anbieter, Zwecke und Einwilligungsmechanismen finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Other Twist.

12. Anwendbares Recht

Diese rechtlichen Hinweise unterliegen spanischem Recht, unbeschadet etwaiger zwingender Vorschriften, die je nach Wohnsitz des Nutzers anwendbar sein können, insbesondere wenn der Nutzer als Verbraucher handelt.

Die Regeln zu Vertragsschluss, Streitbeilegung und Gerichtsstand sind gegebenenfalls in den Nutzungsbedingungen von Other Twist festgelegt.

13. Änderungen

Other Twist kann diese rechtlichen Hinweise aktualisieren, wenn sich die Identität des Inhabers, die Unternehmensstruktur, die Funktionen des Dienstes oder die anwendbaren Vorschriften ändern.

Gültig ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung, die an ihrem Datum der letzten Aktualisierung erkennbar ist.

14. Kontakt

Bei Anfragen zu Other Twist oder zu diesen rechtlichen Hinweisen können Sie uns kontaktieren unter:

hola@othertwist.com