Regulamin Other Twist

Dopóki Other Twist nie jest prowadzony przez utworzoną spółkę handlową, właścicielem usługi jest:

Właściciel: [PENDIENTE: nombre completo]
Hiszpański numer identyfikacji podatkowej (NIF): [PENDIENTE]
Adres: [PENDIENTE]
E-mail: hola@othertwist.com
Strona internetowa: othertwist.com

Gdy Other Twist zacznie być prowadzony przez spółkę handlową, informacje te zostaną zaktualizowane o odpowiednie dane tej spółki.

Other Twist to platforma cyfrowa, której celem jest pomaganie pisarzom i innym twórcom w rozwijaniu, pisaniu i porządkowaniu ich projektów.

Umożliwia ona m.in. zarządzanie:

• projektami pisarskimi;
• rozdziałami i ich poprzednimi wersjami;
• postaciami;
• streszczeniami;
• strukturami narracyjnymi;
• pomysłami i notatkami;
• obrazami referencyjnymi;
• celami pisarskimi;
• statystykami dotyczącymi liczby słów i czasu pisania.

Dostępne funkcje mogą ewoluować w miarę rozwoju usługi.

Aby założyć konto, musisz zaakceptować niniejszy Regulamin oraz mieć zapewniony dostęp do Polityki prywatności.

Akceptacja Regulaminu jest warunkiem koniecznym korzystania z konta Other Twist.

Wszelkie zgody, które nie są niezbędne do świadczenia usługi, takie jak zgoda na niektóre informacje handlowe, będą odbierane odrębnie i będą dobrowolne.

Other Twist może przechowywać zapis zaakceptowanej wersji Regulaminu oraz daty akceptacji, aby móc wykazać istniejący stosunek prawny z użytkownikiem.

Korzystanie z niektórych funkcji Other Twist wymaga założenia konta.

Obecnie konto można założyć za pomocą:

• adresu e-mail i hasła;
• opcji „Kontynuuj z Google”;
• opcji „Kontynuuj z Apple”.

Podczas rejestracji mogą być wymagane informacje takie jak:

• adres e-mail;
• nazwa autora;
• potwierdzenie wymaganego minimalnego wieku;
• akceptacja Regulaminu;
• informacje niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa konta i zarządzania nim.

Użytkownik musi podawać prawdziwe informacje i w razie potrzeby utrzymywać je w rozsądnym stopniu aktualne.

Zakładanie konta z wykorzystaniem tożsamości innej osoby bez jej upoważnienia jest niedozwolone.

Aby założyć konto Other Twist, musisz mieć ukończone co najmniej 14 lat.

Użytkownicy małoletni mogą korzystać z usługi wyłącznie w zakresie tych czynności i na tych warunkach, których mogą zgodnie z prawem dokonywać samodzielnie.

Jeżeli dana funkcja, zakup lub usługa płatna wymaga zgodnie z prawem udziału lub zgody rodziców, opiekunów lub przedstawicieli ustawowych, Other Twist może zażądać takiej zgody przed umożliwieniem jej zakupu.

Minimalny wiek 14 lat wymagany do założenia konta nie oznacza, że małoletni automatycznie posiada zdolność prawną do zawarcia dowolnego rodzaju umowy lub dokonania dowolnej transakcji finansowej.

Jeżeli Other Twist w uzasadniony sposób dowie się, że konto należy do osoby, która nie spełnia wymogu minimalnego wieku, może podjąć niezbędne środki w celu zweryfikowania sytuacji i, w stosownych przypadkach, usunąć konto.

Użytkownik odpowiada za zachowanie poufności swoich danych logowania oraz za stosowanie rozsądnych środków w celu ochrony swojego konta.

Haseł i kodów bezpieczeństwa nie wolno udostępniać innym osobom.

Other Twist może udostępniać informacje o aktywnych sesjach oraz urządzeniach, z których uzyskano dostęp do konta.

Jeżeli użytkownik wykryje nieuprawniony dostęp lub podejrzewa, że jego konto zostało naruszone, musi podjąć dostępne środki w celu jego ochrony i może skontaktować się pod adresem:

hola@othertwist.com

Other Twist może zakończyć sesje lub zastosować środki bezpieczeństwa, jeżeli wykryje uzasadnione przesłanki nieuprawnionego dostępu, nadużycia lub zagrożenia dla konta.

Other Twist nie nabywa praw własności intelektualnej do tekstów, powieści, scenariuszy, postaci, historii, obrazów ani innych treści, które tworzysz lub przechowujesz na platformie.

Prawa do utworu przysługują jego autorowi lub uprawnionemu podmiotowi zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Korzystanie z Other Twist nie oznacza sprzedaży, przeniesienia ani zbycia na rzecz Other Twist praw do Twojego utworu.

Dotyczy to m.in.:

• powieści;
• opowiadań;
• scenariuszy;
• rozdziałów;
• postaci;
• światów fikcyjnych;
• struktur;
• streszczeń;
• notatek;
• rozwiniętych pomysłów;
• obrazów;
• wszelkich innych materiałów włączonych do projektu.

Aby Other Twist mógł przechowywać, synchronizować, tworzyć kopie zapasowe i wyświetlać użytkownikowi jego treści, użytkownik udziela Other Twist wyłącznie tych uprawnień technicznych, które są ściśle niezbędne do świadczenia funkcji, o które wnioskuje.

Uprawnienie to jest:

• niewyłączne;
• ograniczone do świadczenia Other Twist;
• udzielone bez prawa do samodzielnej komercyjnej eksploatacji utworów;
• ograniczone w czasie do okresu niezbędnego do świadczenia usługi lub utrzymywania zgodnie z prawem istniejących kopii technicznych;
• odwołalne poprzez usunięcie treści lub konta, z zastrzeżeniem wyjątków dotyczących przechowywania przewidzianych przepisami prawa.

Uprawnienie to nie upoważnia Other Twist do:

• publikowania utworu;
• jego sprzedaży;
• udzielania na niego licencji osobom trzecim w celach komercyjnych;
• przypisywania sobie jego autorstwa;
• wykorzystywania go w reklamie;
• udostępniania go innym użytkownikom;
• wykorzystywania go do trenowania modeli sztucznej inteligencji;
• przesyłania go dostawcom AI w celu jego analizy lub generowania treści.

Jeżeli w przyszłości Other Twist zechce zaoferować funkcję wymagającą dodatkowego wykorzystania treści, musi z wyprzedzeniem poinformować o tym użytkownika i, w razie potrzeby, uzyskać odpowiednią zgodę.

Projekty i treści w ramach konta są domyślnie prywatne.

Other Twist nie oferuje obecnie żadnej funkcji publicznej, za pomocą której inni użytkownicy mogliby odkrywać lub czytać teksty przechowywane na koncie.

Infrastruktura może prowadzić przetwarzanie techniczne ściśle niezbędne do przechowywania treści i udostępniania ich użytkownikowi, zgodnie z Polityką prywatności.

W obecnej architekturze teksty są szyfrowane w samej aplikacji przy użyciu AES-256-GCM przed zapisaniem ich w bazie danych.

W związku z tym przechowywane treści nie są przechowywane w bazie danych jako bezpośrednio czytelny tekst.

Other Twist może modyfikować lub ulepszać swoje mechanizmy bezpieczeństwa w miarę rozwoju technologii lub infrastruktury, dążąc do utrzymania odpowiedniego poziomu ochrony.

Żaden system informatyczny nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa wobec każdego możliwego incydentu.

Użytkownik może dodawać do swoich projektów określone obrazy, w tym okładki, wizerunki postaci lub odniesienia wizualne.

Obecnie mogą być akceptowane pliki JPG, PNG, WebP i GIF w granicach limitów technicznych określonych przez Other Twist.

Użytkownik musi posiadać prawa, zezwolenia lub podstawę prawną niezbędne do przechowywania materiałów przesyłanych na platformę.

Other Twist nie nabywa prawa własności tych obrazów z tytułu ich przechowywania.

Niedozwolone jest wykorzystywanie Other Twist do świadomego przechowywania treści naruszających prawa własności intelektualnej osób trzecich lub w oczywisty sposób niezgodnych z prawem.

Każda osoba, która uważa, że określone treści naruszają jej prawa, może napisać na adres:

hola@othertwist.com

podając informacje wystarczające do zidentyfikowania treści i wyjaśnienia podstaw zgłoszenia.

Użytkownik może korzystać z Other Twist w celu rozwijania swoich projektów i zarządzania nimi w celach prywatnych lub zawodowych, w zakresie oferowanych funkcji.

Niedozwolone jest:

• podejmowanie prób uzyskania dostępu do kont innych osób;
• uzyskiwanie nieuprawnionego dostępu do serwerów, baz danych lub systemów;
• obchodzenie mechanizmów bezpieczeństwa;
• przeprowadzanie ataków, nadużyciowych testów lub działań mających na celu szkodzenie infrastrukturze;
• wprowadzanie złośliwego oprogramowania lub złośliwego kodu;
• korzystanie bez zezwolenia z automatyzacji powodujących nieproporcjonalne obciążenie systemów;
• wykorzystywanie platformy do prowadzenia działalności niezgodnej z prawem;
• podszywanie się pod inne osoby;
• korzystanie z usługi w sposób celowo szkodzący Other Twist lub innym użytkownikom.

Other Twist stosuje systemy ograniczania liczby żądań oraz inne środki mające na celu ochronę infrastruktury przed nadużyciami.

Other Twist co do zasady nie monitoruje prywatnych tekstów użytkowników.

Użytkownik odpowiada za treści, które zdecyduje się przesłać na platformę, oraz za sposób, w jaki z nich korzysta.

Fikcyjny, kontrowersyjny, brutalny, seksualny, polityczny, religijny lub drażliwy charakter utworu literackiego sam w sobie nie stanowi naruszenia niniejszego Regulaminu.

Other Twist może jednak podjąć działania, jeżeli uzyska rzeczywistą wiedzę o tym, że usługa jest wykorzystywana do przechowywania treści związanych z działalnością niezgodną z prawem lub do prowadzenia takiej działalności, a istnieje prawny obowiązek interwencji.

Wszelkie podjęte środki będą proporcjonalne do charakteru problemu i będą respektować, w stosownych przypadkach, prawa użytkownika oraz obowiązujące przepisy.

Other Twist nie wykorzystuje obecnie tekstów użytkowników do trenowania systemów sztucznej inteligencji ani nie przesyła ich do OpenAI, Anthropic, Gemini lub innych równoważnych dostawców.

Jeżeli w przyszłości zostaną wprowadzone funkcje sztucznej inteligencji wymagające przetwarzania treści użytkownika przez osoby trzecie, warunki oraz Polityka prywatności muszą zostać wcześniej zaktualizowane w celu wyjaśnienia sposobu ich działania.

W razie potrzeby funkcje te będą oferowane jako opcjonalne lub zostanie uzyskana odpowiednia zgoda.

Gdy użytkownik usuwa określone treści, mogą one zostać tymczasowo przeniesione do kosza.

Treści znajdujące się w koszu można obecnie odzyskać w ciągu 30 dni.

Po upływie tego okresu są one automatycznie usuwane z aktywnych systemów zgodnie z zasadami działania platformy.

Po zakończeniu trwałego usunięcia Other Twist nie gwarantuje możliwości odzyskania treści.

Określone dane mogą tymczasowo pozostawać w technicznych kopiach zapasowych, dopóki kopie te nie wygasną zgodnie z ich zwykłymi cyklami przechowywania.

Użytkownik może zażądać usunięcia swojego konta.

Ze względów bezpieczeństwa Other Twist może przed przeprowadzeniem usunięcia wymagać wprowadzenia kodu przesłanego na adres e-mail powiązany z kontem.

Po potwierdzeniu usunięcia:

• usuwane jest aktywne konto;
• usuwane są projekty;
• usuwane są teksty;
• usuwane są obrazy;
• usuwane są postacie, pomysły i wszelkie inne treści;
• usuwane są powiązane dane, których przechowywanie nie jest wymagane przepisami prawa.

Po zakończeniu procedury usunięcie konta jest nieodwracalne.

Określone informacje ściśle niezbędne do wykazania zgód, umów, wypełnienia obowiązków prawnych lub obrony przed roszczeniami mogą być przechowywane przez okresy wymagane przepisami prawa, oddzielnie od usuniętych treści twórczych.

Other Twist dołoży starań, aby oferować mechanizmy umożliwiające użytkownikowi uzyskanie lub pobranie określonych danych i treści powiązanych z jego kontem.

[CONFIRMAR ANTES DE PUBLICAR: formato y alcance exactos de la función actual de exportación.]

Dostępność narzędzi eksportu nie zastępuje zalecenia, aby użytkownik przechowywał własne kopie wszelkich treści, które uważa za szczególnie ważne.

Jeżeli przepisy prawa przyznają konsumentom szczególne prawa do odzyskania treści dostarczonych lub wytworzonych za pośrednictwem usługi, Other Twist będzie przestrzegać tych praw.

Other Twist może stosować środki pozwalające uniknąć bezterminowego utrzymywania całkowicie porzuconych kont.

Obecnie, gdy okres braku aktywności konta zbliża się do 23 miesięcy, Other Twist może wysłać powiadomienie na powiązany adres e-mail.

Jeżeli konto pozostaje nieaktywne przez 24 miesiące i upłynie również odpowiedni okres wypowiedzenia, obecnie ustalony na 30 dni, konto może zostać zanonimizowane lub usunięte zgodnie z ustaloną procedurą.

Przed podjęciem jakiegokolwiek nieodwracalnego działania Other Twist dołoży starań, aby powiadomić użytkownika za pomocą dostępnych danych kontaktowych.

Other Twist dokłada starań, aby platforma była dostępna i działała prawidłowo.

Usługa może jednak doświadczać tymczasowych przerw z powodu:

• prac konserwacyjnych;
• aktualizacji;
• usuwania błędów;
• incydentów bezpieczeństwa;
• awarii technicznych;
• problemów po stronie dostawców infrastruktury;
• okoliczności, które w uzasadniony sposób pozostają poza kontrolą Other Twist.

Other Twist nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności na poziomie 100%.

W miarę rozsądnych możliwości większe prace konserwacyjne będą planowane w taki sposób, aby ograniczyć ich wpływ na użytkowników.

Other Twist jest produktem w fazie rozwoju.

Funkcje mogą być dodawane, modyfikowane lub wycofywane w celu rozwijania, utrzymywania lub ulepszania usługi.

Jeżeli zmiana w istotny sposób wpływa na zakupioną funkcję lub na prawa konsumenta, przestrzegane będą wymogi informacyjne, wymogi dotyczące zgodności z umową oraz inne wymogi i prawa przewidziane w obowiązujących przepisach.

Other Twist nie będzie wykorzystywać niniejszego postanowienia do odbierania praw przysługujących konsumentom z mocy prawa.

Other Twist może oferować różne warianty lub plany o różnych funkcjach i limitach.

Obecnie nie istnieje zintegrowana bramka płatności, a niektóre plany mogą być przydzielane ręcznie.

Przed umożliwieniem komercyjnego zakupu płatnej subskrypcji Other Twist przekaże użytkownikowi jasne informacje dotyczące co najmniej:

• ceny;
• obowiązujących podatków;
• okresu obowiązywania;
• rozliczenia miesięcznego lub rocznego;
• odnowienia, jeżeli ma zastosowanie;
• zawartych funkcji;
• ograniczeń;
• procedury anulowania;
• skutków anulowania;
• akceptowanych metod płatności;
• prawa odstąpienia od umowy i mających zastosowanie wyjątków;
• ewentualnego okresu próbnego.

[PENDIENTE: completar esta sección cuando se definan los planes comerciales y se integre la pasarela de pago.]

Przyszłe wprowadzenie Stripe lub innego dostawcy płatności nie może być przedstawiane jako aktywna usługa, dopóki integracja faktycznie nie zostanie wdrożona.

Jeżeli Other Twist będzie oferować konsumentom usługi płatne, zastosowanie będą miały prawa przewidziane w przepisach o ochronie konsumentów dotyczące treści cyfrowych i usług cyfrowych.

Obowiązkowe informacje przedumowne zostaną przekazane przed sfinalizowaniem jakiegokolwiek zakupu.

Jeżeli przysługuje prawo odstąpienia od umowy, zostaną wyjaśnione jego termin, procedura i skutki.

Jeżeli jakakolwiek forma natychmiastowego dostarczenia treści cyfrowych lub usługi cyfrowej mogłaby zgodnie z prawem prowadzić do utraty prawa odstąpienia od umowy, skutek ten wystąpi wyłącznie po spełnieniu odpowiednich wymogów prawnych, w tym złożeniu wymaganych wyraźnych oświadczeń lub zgód.

[PENDIENTE DE COMPLETAR AL ACTIVAR PAGOS.]

Other Twist może podjąć działania w odniesieniu do konta, jeżeli istnieją uzasadnione podstawy, takie jak:

• poważne lub powtarzające się naruszenia niniejszego Regulaminu;
• próby nieuprawnionego dostępu;
• oszustwo;
• ataki na infrastrukturę lub jej nadużywanie;
• w oczywisty sposób niezgodne z prawem korzystanie z usługi;
• poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa.

W zależności od okoliczności środki te mogą obejmować ostrzeżenia, tymczasowe ograniczenia, zakończenie sesji albo zawieszenie lub zamknięcie konta.

Jeżeli jest to uzasadnione i nie występuje pilne zagrożenie dla bezpieczeństwa ani zakaz prawny, Other Twist dołoży starań, aby poinformować użytkownika i dać mu możliwość usunięcia naruszenia.

Wszędzie tam, gdzie jest to technicznie i prawnie możliwe, podejmowane będą starania, aby zawieszenie nie powodowało niepotrzebnie utraty utworów użytkownika, oraz aby w stosownych przypadkach ułatwić odzyskanie jego treści.

Other Twist podejmie rozsądne środki w celu utrzymania bezpieczeństwa, integralności i działania usługi.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że żaden system informatyczny nie jest całkowicie wolny od błędów, przerw lub zagrożeń.

Other Twist nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane wyłącznie okolicznościami pozostającymi poza jego rozsądną kontrolą, niezgodnym z prawem postępowaniem samego użytkownika lub awariami systemów lub usług osób trzecich, jeżeli zgodnie z prawem nie można ich mu przypisać.

Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za przechowywanie dodatkowych kopii wszelkich treści, które uważa za szczególnie ważne.

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza:

• odpowiedzialności, której nie można wyłączyć z mocy prawa;
• praw konsumentów i użytkowników;
• odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie (dolo) ani w żadnych przypadkach, w których prawo nie dopuszcza umownego ograniczenia odpowiedzialności.

Do działania Other Twist korzysta z usług dostawców technologii, w tym usług związanych z hostingiem, uwierzytelnianiem, pocztą elektroniczną, infrastrukturą i wykrywaniem błędów.

Aktualne informacje o tych dostawcach oraz o związanym z nimi przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności.

Opcjonalne korzystanie z mechanizmów takich jak „Kontynuuj z Google” lub „Kontynuuj z Apple” może również podlegać własnym warunkom tych dostawców.

Przetwarzanie danych osobowych w związku z Other Twist regulowane jest Polityką prywatności.

Wykorzystywanie plików cookie i podobnych technologii na stronie internetowej wyjaśnia Polityka cookies.

Dokumenty te stanowią część informacji prawnych udostępnianych użytkownikom Other Twist.

Other Twist może wykorzystywać adres e-mail powiązany z kontem do wysyłania niezbędnych wiadomości dotyczących:

• bezpieczeństwa;
• uwierzytelniania;
• istotnych zmian w usłudze;
• konta;
• braku aktywności;
• planów;
• istotnych zmian niniejszego Regulaminu;
• innych wiadomości niezbędnych do świadczenia usługi.

Informacje handlowe uzależnione od zgody użytkownika będą traktowane odrębnie i można z nich zrezygnować lub wypisać się z nich bez utraty dostępu do podstawowych funkcji.

Other Twist może aktualizować niniejszy Regulamin, gdy jest to konieczne ze względu na:

• nowe funkcje;
• zmiany techniczne;
• wprowadzenie usług płatnych;
• zmiany dostawców;
• zmiany prawne;
• usprawnienia w zakresie bezpieczeństwa;
• uzasadniony rozwój usługi.

Jeżeli zmiana jest istotna dla praw lub obowiązków użytkowników, powiadomienie zostanie przekazane z rozsądnym wyprzedzeniem, gdy będzie to wymagane.

Jeżeli zmiana wymaga ponownej wyraźnej akceptacji, zostanie ona odebrana przed dalszym korzystaniem z funkcji, których dotyczy zmiana.

Data podana na początku niniejszego dokumentu wskazuje aktualnie obowiązującą wersję.

Dokumenty prawne Other Twist są obecnie dostępne co najmniej w języku hiszpańskim i angielskim.

Jeżeli interfejs Other Twist jest dostępny w innych językach, w których nie istnieje jeszcze odpowiednie tłumaczenie prawne, może być wyświetlana wersja angielska.

Wersja dokumentu zaakceptowana przez użytkownika określa język, w którym przedstawiono mu warunki.

W razie rozbieżności między tłumaczeniami rozstrzygająca jest wersja angielska, bez uszczerbku dla praw, jakie obowiązujące przepisy przyznają konsumentowi w odniesieniu do języka, w którym zawarto umowę.

Przed zaoferowaniem pełnej możliwości dokonywania zakupów w nowych językach Other Twist dokona przeglądu dokumentacji mającej zastosowanie do tych procesów zakupowych.

Założenie konta wymaga ukończenia procesu rejestracji i wyraźnej akceptacji niniejszego Regulaminu.

Przed potwierdzeniem rejestracji użytkownik musi mieć możliwość sprawdzenia wprowadzonych informacji i poprawienia ewentualnych błędów.

Other Twist może przechowywać w formie elektronicznej zapis:

• założenia konta;
• daty akceptacji;
• zaakceptowanej wersji Regulaminu;
• informacji niezbędnych do wykazania tej akceptacji.

Obowiązujący Regulamin będzie dostępny do wglądu na stronie internetowej.

[CONFIRMAR ANTES DE PUBLICAR: que la interfaz permite revisar/corregir los datos antes del registro y cómo se facilita al usuario copia o acceso permanente a la versión aceptada.]

Niniejszy Regulamin podlega prawu hiszpańskiemu.

Jeżeli użytkownik jest konsumentem, taki wybór prawa nie pozbawia go ochrony przysługującej mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów mających zastosowanie w państwie jego zamieszkania.

Strony dołożą starań, aby rozwiązać wszelkie kwestie w dobrej wierze poprzez uprzedni kontakt za pośrednictwem:

hola@othertwist.com

Jeżeli użytkownik jest konsumentem, może wnieść powództwo do właściwego sądu zgodnie z przepisami o ochronie konsumentów oraz ustawowymi zasadami właściwości miejscowej.

Niniejszy Regulamin nie narzuca innego sądu, jeżeli taki wybór naruszałby prawa przysługujące konsumentowi z mocy prawa.

Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszego Regulaminu zostanie uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie wpływa to na pozostałe postanowienia w zakresie, w jakim mogą one obowiązywać samodzielnie.

Postanowienie, którego to dotyczy, zostanie w miarę możliwości zinterpretowane lub zastąpione w sposób, który w największym stopniu respektuje obowiązujące przepisy oraz realizowany uzasadniony cel.

Jeżeli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, możesz skontaktować się z Other Twist pod adresem:

hola@othertwist.com