Gebruiksvoorwaarden van Other Twist

Zolang Other Twist niet wordt geëxploiteerd door een opgerichte handelsvennootschap, is de eigenaar van de dienst:

Eigenaar: [PENDIENTE: nombre completo]
Fiscaal identificatienummer (NIF): [PENDIENTE]
Adres: [PENDIENTE]
E-mail: hola@othertwist.com
Website: othertwist.com

Wanneer Other Twist door een handelsvennootschap wordt geëxploiteerd, worden deze gegevens bijgewerkt met de overeenkomstige gegevens van die vennootschap.

Other Twist is een digitaal platform dat bedoeld is om schrijvers en andere makers te helpen hun projecten te ontwikkelen, te schrijven en te organiseren.

Het stelt je onder meer in staat het volgende te beheren:

• schrijfprojecten;
• hoofdstukken en eerdere versies;
• personages;
• synopsissen;
• verhaalstructuren;
• ideeën en notities;
• referentieafbeeldingen;
• schrijfdoelen;
• statistieken over het aantal woorden en de schrijftijd.

De beschikbare functies kunnen veranderen naarmate de dienst wordt ontwikkeld.

Om een account aan te maken, moet je deze Voorwaarden aanvaarden en moet je toegang hebben gekregen tot het Privacybeleid.

Aanvaarding van de Voorwaarden is een noodzakelijke voorwaarde om een account bij Other Twist te gebruiken.

Toestemmingen die niet nodig zijn om de dienst te leveren, zoals voor bepaalde commerciële communicatie, worden afzonderlijk gevraagd en zijn optioneel.

Other Twist kan een registratie bijhouden van de aanvaarde versie van de Voorwaarden en van de datum van aanvaarding om de bestaande relatie met de gebruiker te kunnen aantonen.

Voor bepaalde functies van Other Twist moet je een account aanmaken.

Een account kan momenteel worden aangemaakt via:

• e-mailadres en wachtwoord;
• Doorgaan met Google;
• Doorgaan met Apple.

Tijdens de registratie kan onder meer om de volgende informatie worden gevraagd:

• e-mailadres;
• auteursnaam;
• bevestiging van de vereiste minimumleeftijd;
• aanvaarding van de Voorwaarden;
• informatie die nodig is voor de beveiliging en het beheer van het account.

De gebruiker moet juiste informatie verstrekken en deze, waar nodig, redelijkerwijs actueel houden.

Het is niet toegestaan zonder toestemming een account aan te maken met de identiteit van een andere persoon.

Je moet ten minste 14 jaar oud zijn om een account bij Other Twist aan te maken.

Minderjarige gebruikers mogen de dienst uitsluitend gebruiken voor de handelingen, en onder de voorwaarden, die zij wettelijk zelfstandig mogen verrichten.

Wanneer voor een functie, aankoop of betaalde dienst wettelijk de tussenkomst of toestemming van ouders, voogden of wettelijke vertegenwoordigers vereist is, kan Other Twist die toestemming verlangen voordat de aankoop ervan wordt toegestaan.

De minimumleeftijd van 14 jaar om een account aan te maken, betekent niet dat een minderjarige automatisch handelingsbekwaam is om elk type overeenkomst te sluiten of elke financiële transactie te verrichten.

Als Other Twist redelijkerwijs kennis heeft dat een account toebehoort aan een persoon die niet aan de minimumleeftijd voldoet, kan het de nodige maatregelen nemen om de situatie te verifiëren en, in voorkomend geval, het account verwijderen.

De gebruiker is verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van zijn of haar inloggegevens en voor het nemen van redelijke maatregelen om zijn of haar account te beschermen.

Wachtwoorden en beveiligingscodes mogen niet met andere personen worden gedeeld.

Other Twist kan informatie verstrekken over actieve sessies en de apparaten waarmee toegang tot het account is verkregen.

Als de gebruiker onbevoegde toegang vaststelt of vermoedt dat zijn of haar account is gecompromitteerd, moet hij of zij de beschikbare maatregelen nemen om het account te beschermen en kan hij of zij contact opnemen via:

hola@othertwist.com

Other Twist kan sessies beëindigen of beveiligingsmaatregelen toepassen wanneer het redelijke aanwijzingen vaststelt van onbevoegde toegang, misbruik of risico voor een account.

Other Twist verwerft geen intellectuele-eigendomsrechten op de teksten, romans, scenario’s, personages, verhalen, afbeeldingen of andere content die je op het platform creëert of opslaat.

De rechten op een werk komen toe aan de auteur of de rechtmatige eigenaar ervan in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

Het gebruik van Other Twist betekent niet dat je de eigendom van je werk verkoopt, overdraagt of afstaat aan Other Twist.

Dit omvat onder meer:

• romans;
• korte verhalen;
• scenario’s;
• hoofdstukken;
• personages;
• fictieve werelden;
• structuren;
• synopsissen;
• notities;
• uitgewerkte ideeën;
• afbeeldingen;
• alle andere materialen die in een project zijn opgenomen.

Om Other Twist in staat te stellen de content van de gebruiker op te slaan, te synchroniseren, er een back-up van te maken en deze aan de gebruiker weer te geven, verleent de gebruiker Other Twist uitsluitend de technische toestemmingen die strikt noodzakelijk zijn om de gevraagde functies te leveren.

Deze toestemming is:

• niet-exclusief;
• beperkt tot het leveren van Other Twist;
• verleend zonder enig recht op zelfstandige commerciële exploitatie van de werken;
• in de tijd beperkt tot de periode die nodig is om de dienst te leveren of om rechtmatig bestaande technische kopieën te bewaren;
• herroepbaar door de content of het account te verwijderen, behoudens de wettelijk voorziene uitzonderingen op het gebied van bewaring.

Deze toestemming geeft Other Twist niet het recht om:

• een werk te publiceren;
• het te verkopen;
• het voor commerciële doeleinden in licentie te geven aan derden;
• het auteurschap ervan op te eisen;
• het in advertenties te gebruiken;
• het beschikbaar te stellen aan andere gebruikers;
• het te gebruiken om modellen voor kunstmatige intelligentie te trainen;
• het naar AI-aanbieders te sturen om het te analyseren of content te genereren.

Als Other Twist in de toekomst een functie wil aanbieden waarvoor een aanvullend gebruik van de content vereist is, moet het de gebruiker daarover vooraf informeren en, waar nodig, de bijbehorende toestemming verkrijgen.

De projecten en content van een account zijn standaard privé.

Other Twist biedt momenteel geen openbare functie waarmee andere gebruikers de in een account opgeslagen teksten kunnen ontdekken of lezen.

De infrastructuur kan de technische verwerkingen uitvoeren die strikt noodzakelijk zijn om de content op te slaan en aan de gebruiker te leveren, in overeenstemming met het Privacybeleid.

In de huidige architectuur worden teksten binnen de applicatie zelf versleuteld met AES-256-GCM voordat ze in de database worden opgeslagen.

Opgeslagen content wordt daarom niet als direct leesbare tekst in de database bewaard.

Other Twist kan zijn beveiligingsmechanismen wijzigen of verbeteren naarmate de technologie of infrastructuur zich ontwikkelt, waarbij het zich inspant om een passend beschermingsniveau te handhaven.

Geen enkel computersysteem kan absolute beveiliging garanderen tegen elk mogelijk incident.

De gebruiker kan bepaalde afbeeldingen aan zijn of haar projecten toevoegen, waaronder omslagen, personages of visuele referenties.

Momenteel kunnen JPG-, PNG-, WebP- en GIF-bestanden worden geaccepteerd, binnen de door Other Twist vastgestelde technische limieten.

De gebruiker moet beschikken over de rechten, toestemmingen of rechtsgrond die nodig zijn om de materialen op te slaan die hij of zij naar het platform uploadt.

Other Twist verwerft geen eigendom van deze afbeeldingen doordat het ze opslaat.

Het is niet toegestaan Other Twist te gebruiken om willens en wetens content op te slaan die inbreuk maakt op intellectuele-eigendomsrechten van derden of die kennelijk onrechtmatig is.

Iedereen die van mening is dat bepaalde content inbreuk maakt op zijn of haar rechten, kan schrijven naar:

hola@othertwist.com

met vermelding van voldoende informatie om de content te identificeren en de gronden van de klacht toe te lichten.

De gebruiker mag Other Twist gebruiken om zijn of haar projecten voor persoonlijke of professionele doeleinden te ontwikkelen en te beheren binnen de aangeboden functies.

Het volgende is niet toegestaan:

• proberen toegang te krijgen tot accounts van andere personen;
• zich onbevoegd toegang verschaffen tot servers, databases of systemen;
• beveiligingsmechanismen omzeilen;
• aanvallen, misbruikmakende tests of handelingen uitvoeren die bedoeld zijn om de infrastructuur te schaden;
• malware of kwaadaardige code invoeren;
• zonder toestemming automatiseringen gebruiken die de systemen onevenredig belasten;
• het platform gebruiken om onrechtmatige activiteiten te verrichten;
• zich voordoen als een andere persoon;
• de dienst gebruiken op een manier die Other Twist of andere gebruikers opzettelijk schaadt.

Other Twist gebruikt systemen voor rate limiting en andere maatregelen die bedoeld zijn om de infrastructuur tegen misbruik te beschermen.

Other Twist houdt in het algemeen geen toezicht op de privéteksten van gebruikers.

De gebruiker is verantwoordelijk voor de content die hij of zij ervoor kiest naar het platform te uploaden en voor het gebruik dat hij of zij daarvan maakt.

Het fictieve, controversiële, gewelddadige, seksuele, politieke, religieuze of gevoelige karakter van een literair werk vormt op zichzelf geen schending van deze Voorwaarden.

Other Twist kan echter maatregelen nemen wanneer het daadwerkelijk kennis heeft dat de dienst wordt gebruikt om onrechtmatige activiteiten te hosten of uit te voeren en er een wettelijke verplichting bestaat om in te grijpen.

Eventuele maatregelen zijn evenredig aan de aard van het probleem en eerbiedigen, waar van toepassing, de rechten van de gebruiker en de toepasselijke wetgeving.

Other Twist gebruikt de teksten van gebruikers momenteel niet om systemen voor kunstmatige intelligentie te trainen en stuurt ze ook niet naar OpenAI, Anthropic, Gemini of andere gelijkwaardige aanbieders.

Als in de toekomst functies voor kunstmatige intelligentie worden ingevoerd waarvoor content van gebruikers door derden moet worden verwerkt, moeten de voorwaarden en het Privacybeleid vooraf worden bijgewerkt om uit te leggen hoe die functies werken.

Waar nodig worden dergelijke functies op optionele basis aangeboden of wordt de bijbehorende toestemming verkregen.

Wanneer de gebruiker bepaalde content verwijdert, kan deze tijdelijk naar een prullenbak worden verplaatst.

Content in de prullenbak kan momenteel gedurende 30 dagen worden hersteld.

Na afloop van die periode wordt de content automatisch uit de actieve systemen verwijderd in overeenstemming met de werking van het platform.

Zodra de definitieve verwijdering is voltooid, garandeert Other Twist niet dat de content kan worden hersteld.

Bepaalde gegevens kunnen tijdelijk in technische back-ups blijven staan totdat die back-ups verlopen volgens hun normale bewaarcycli.

De gebruiker kan verzoeken om verwijdering van zijn of haar account.

Om veiligheidsredenen kan Other Twist verlangen dat een code wordt ingevoerd die naar het aan het account gekoppelde e-mailadres is verzonden, voordat de verwijdering wordt uitgevoerd.

Zodra de verwijdering is bevestigd:

• wordt het actieve account verwijderd;
• worden projecten verwijderd;
• worden teksten verwijderd;
• worden afbeeldingen verwijderd;
• worden personages, ideeën en alle andere content verwijderd;
• worden bijbehorende gegevens verwijderd die niet wettelijk bewaard hoeven te worden.

De verwijdering van het account is onomkeerbaar zodra de procedure is voltooid.

Bepaalde informatie die strikt noodzakelijk is om toestemmingen, overeenkomsten, de naleving van wettelijke verplichtingen of de verdediging tegen vorderingen aan te tonen, kan worden bewaard gedurende de wettelijk vereiste termijnen, gescheiden van de verwijderde creatieve content.

Other Twist zal zich inspannen om mechanismen aan te bieden waarmee de gebruiker bepaalde gegevens en content die aan zijn of haar account zijn gekoppeld, kan verkrijgen of downloaden.

[CONFIRMAR ANTES DE PUBLICAR: formato y alcance exactos de la función actual de exportación.]

De beschikbaarheid van exporttools doet niets af aan de aanbeveling dat de gebruiker eigen kopieën bewaart van content die hij of zij bijzonder belangrijk vindt.

Wanneer de wet consumenten specifieke rechten verleent om via de dienst verstrekte of gecreëerde content terug te krijgen, zal Other Twist die rechten eerbiedigen.

Other Twist kan maatregelen toepassen om te voorkomen dat volledig verlaten accounts voor onbepaalde tijd worden bewaard.

Momenteel kan Other Twist, wanneer een account 23 maanden inactiviteit nadert, een melding sturen naar het gekoppelde e-mailadres.

Als het account 24 maanden inactief blijft en ook de bijbehorende meldingstermijn, momenteel vastgesteld op 30 dagen, is verstreken, kan het account worden geanonimiseerd of verwijderd overeenkomstig de vastgestelde procedure.

Voordat Other Twist een onomkeerbare handeling verricht, zal het zich inspannen om de gebruiker op de hoogte te stellen via de beschikbare contactgegevens.

Other Twist spant zich in om het platform beschikbaar te houden en goed te laten functioneren.

De dienst kan echter tijdelijke onderbrekingen ondervinden als gevolg van:

• onderhoud;
• updates;
• foutcorrecties;
• beveiligingsincidenten;
• technische storingen;
• problemen bij infrastructuurleveranciers;
• omstandigheden die redelijkerwijs buiten de macht van Other Twist liggen.

Other Twist garandeert geen 100% ononderbroken beschikbaarheid.

Waar redelijkerwijs mogelijk, worden grote onderhoudswerkzaamheden zo gepland dat de impact ervan op gebruikers wordt beperkt.

Other Twist is een product in ontwikkeling.

Functies kunnen worden toegevoegd, gewijzigd of ingetrokken om de dienst te ontwikkelen, te onderhouden of te verbeteren.

Wanneer een wijziging een aangeschafte functie of de rechten van een consument wezenlijk raakt, worden de vereisten en rechten op het gebied van informatie, conformiteit en overige die in de toepasselijke wetgeving zijn voorzien, geëerbiedigd.

Other Twist zal dit artikel niet gebruiken om rechten weg te nemen waarop consumenten wettelijk aanspraak hebben.

Other Twist kan verschillende niveaus of abonnementen aanbieden met verschillende functies en limieten.

Er is momenteel geen geïntegreerde betaalprovider, en bepaalde abonnementen kunnen handmatig worden toegekend.

Voordat Other Twist de commerciële aankoop van een betaald abonnement toestaat, zal het de gebruiker duidelijke informatie verstrekken over ten minste het volgende:

• prijs;
• toepasselijke belastingen;
• looptijd;
• maandelijkse of jaarlijkse facturering;
• verlenging, indien van toepassing;
• inbegrepen functies;
• beperkingen;
• opzeggingsprocedure;
• gevolgen van opzegging;
• geaccepteerde betaalmethoden;
• herroepingsrecht en toepasselijke uitzonderingen;
• eventuele proefperiode.

[PENDIENTE: completar esta sección cuando se definan los planes comerciales y se integre la pasarela de pago.]

De toekomstige toevoeging van Stripe of een andere betaalprovider mag niet als actieve dienst worden voorgesteld totdat de integratie daadwerkelijk bestaat.

Wanneer Other Twist betaalde diensten aan consumenten aanbiedt, zijn de rechten van toepassing die in de wetgeving inzake consumentenbescherming zijn voorzien voor digitale inhoud en digitale diensten.

De verplichte precontractuele informatie wordt verstrekt voordat een aankoop wordt voltooid.

Wanneer een herroepingsrecht van toepassing is, worden de termijn, de procedure en de gevolgen ervan uitgelegd.

Als een vorm van onmiddellijke levering van digitale inhoud of een digitale dienst wettelijk het verlies van het herroepingsrecht met zich mee kan brengen, is dat gevolg alleen van toepassing wanneer aan de bijbehorende wettelijke vereisten is voldaan, met inbegrip van eventueel vereiste uitdrukkelijke verklaringen of toestemmingen.

[PENDIENTE DE COMPLETAR AL ACTIVAR PAGOS.]

Other Twist kan maatregelen nemen met betrekking tot een account wanneer daar redelijke gronden voor zijn, zoals:

• ernstige of herhaalde schendingen van deze Voorwaarden;
• pogingen tot onbevoegde toegang;
• fraude;
• aanvallen op of misbruik van de infrastructuur;
• kennelijk onrechtmatig gebruik van de dienst;
• ernstig beveiligingsrisico.

Afhankelijk van de omstandigheden kunnen deze maatregelen bestaan uit waarschuwingen, tijdelijke beperkingen, beëindiging van sessies of opschorting of beëindiging van het account.

Wanneer dat redelijk is, en mits er geen dringend beveiligingsrisico of wettelijk verbod bestaat, zal Other Twist zich inspannen om de gebruiker te informeren en hem of haar de gelegenheid te geven de schending te herstellen.

Voor zover technisch en juridisch mogelijk, wordt ernaar gestreefd te voorkomen dat een opschorting onnodig leidt tot het verlies van de werken van de gebruiker en wordt, waar passend, het herstel van zijn of haar content vergemakkelijkt.

Other Twist zal redelijke maatregelen nemen om de beveiliging, integriteit en werking van de dienst te handhaven.

De gebruiker erkent dat geen enkel computersysteem volledig vrij is van fouten, onderbrekingen of risico’s.

Other Twist is niet aansprakelijk voor schade die uitsluitend is veroorzaakt door omstandigheden buiten zijn redelijke controle, door het eigen onrechtmatige gedrag van de gebruiker of door storingen in systemen of diensten van derden, wanneer die hem wettelijk niet kunnen worden toegerekend.

De gebruiker blijft verantwoordelijk voor het bewaren van aanvullende kopieën van content die hij of zij bijzonder belangrijk vindt.

Niets in deze Voorwaarden sluit het volgende uit of beperkt het volgende:

• aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden uitgesloten;
• de rechten van consumenten en gebruikers;
• aansprakelijkheid voor opzet (dolo), of in alle gevallen waarin de wet een contractuele beperking verhindert.

Other Twist maakt voor zijn werking gebruik van technologieleveranciers, waaronder diensten op het gebied van hosting, authenticatie, e-mail, infrastructuur en foutdetectie.

Actuele informatie over deze leveranciers en de bijbehorende verwerking van persoonsgegevens vind je in het Privacybeleid.

Het optionele gebruik van mechanismen zoals “Doorgaan met Google” of “Doorgaan met Apple” kan ook onderworpen zijn aan de eigen voorwaarden van die aanbieders.

De verwerking van persoonsgegevens in verband met Other Twist wordt geregeld door het Privacybeleid.

Het gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën op de website wordt uitgelegd in het Cookiebeleid.

Deze documenten maken deel uit van de juridische informatie die aan gebruikers van Other Twist ter beschikking wordt gesteld.

Other Twist kan het aan het account gekoppelde e-mailadres gebruiken om noodzakelijke communicatie te verzenden met betrekking tot:

• beveiliging;
• authenticatie;
• wezenlijke wijzigingen in de dienst;
• het account;
• inactiviteit;
• abonnementen;
• belangrijke wijzigingen in deze voorwaarden;
• andere communicatie die nodig is om de dienst te leveren.

Commerciële communicatie die afhankelijk is van de toestemming van de gebruiker, wordt afzonderlijk behandeld en kan worden geweigerd of opgezegd zonder dat de toegang tot de essentiële functies verloren gaat.

Other Twist kan deze Voorwaarden bijwerken wanneer dat nodig is vanwege:

• nieuwe functies;
• technische wijzigingen;
• de invoering van betaalde diensten;
• wijzigingen van leveranciers;
• wetswijzigingen;
• verbeteringen van de beveiliging;
• redelijke ontwikkeling van de dienst.

Wanneer een wijziging wezenlijk is voor de rechten of verplichtingen van gebruikers, wordt daarvan, waar vereist, redelijk vooraf kennisgegeven.

Als een wijziging een nieuwe uitdrukkelijke aanvaarding vereist, wordt die gevraagd voordat de betrokken functies verder kunnen worden gebruikt.

De datum bovenaan dit document geeft de versie aan die momenteel van kracht is.

De juridische documenten van Other Twist zijn momenteel beschikbaar in ten minste het Spaans en het Engels.

Wanneer de interface van Other Twist beschikbaar is in andere talen waarvoor nog geen overeenkomstige juridische vertaling bestaat, kan de Engelse versie worden weergegeven.

De versie van het document die door de gebruiker is aanvaard, bepaalt de taal waarin de voorwaarden aan hem of haar zijn voorgelegd.

Bij verschillen tussen vertalingen is de Engelse versie leidend, onverminderd de rechten die het toepasselijk recht consumenten toekent met betrekking tot de taal waarin de overeenkomst is gesloten.

Voordat Other Twist volledige commerciële aankopen in nieuwe talen aanbiedt, zal het de documentatie die op die aankoopprocessen van toepassing is, herzien.

Voor het aanmaken van een account moet het registratieproces worden doorlopen en moeten deze Voorwaarden uitdrukkelijk worden aanvaard.

Voordat de gebruiker de registratie bevestigt, moet hij of zij de ingevoerde informatie kunnen controleren en eventuele fouten kunnen corrigeren.

Other Twist kan een elektronische registratie bijhouden van:

• het aanmaken van het account;
• de datum van aanvaarding;
• de aanvaarde versie van de Voorwaarden;
• de informatie die nodig is om die aanvaarding aan te tonen.

De geldende Voorwaarden zijn ter raadpleging beschikbaar op de website.

[CONFIRMAR ANTES DE PUBLICAR: que la interfaz permite revisar/corregir los datos antes del registro y cómo se facilita al usuario copia o acceso permanente a la versión aceptada.]

Op deze Voorwaarden is Spaans recht van toepassing.

Wanneer de gebruiker een consument is, ontneemt deze rechtskeuze hem of haar niet de bescherming die wordt geboden door de dwingende bepalingen die in zijn of haar land van verblijf van toepassing zijn.

De partijen zullen zich inspannen om elk probleem te goeder trouw op te lossen door middel van voorafgaand contact via:

hola@othertwist.com

Wanneer de gebruiker een consument is, kan hij of zij een procedure aanhangig maken bij de bevoegde rechter in overeenstemming met de wetgeving inzake consumentenbescherming en de wettelijke regels inzake territoriale bevoegdheid.

Deze Voorwaarden leggen geen andere bevoegde rechter op wanneer een dergelijke keuze afbreuk zou doen aan de rechten die wettelijk aan de consument zijn toegekend.

Als een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onrechtmatig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, laat dit de overige voorwaarden onverlet voor zover deze zelfstandig kunnen blijven bestaan.

De betrokken bepaling wordt, waar mogelijk, uitgelegd of vervangen op de wijze die de toepasselijke wetgeving en het nagestreefde legitieme doel het best eerbiedigt.

Als je vragen hebt over deze Gebruiksvoorwaarden, kun je contact opnemen met Other Twist via:

hola@othertwist.com