Ten tekst jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Polityka cookies Other Twist
Ostatnia aktualizacja: 27 października 2026 r.
Niniejsza Polityka cookies wyjaśnia, jakie pliki cookie i podobne technologie mogą być wykorzystywane w serwisie othertwist.com, do czego służą oraz w jaki sposób możesz zaakceptować, odrzucić lub zmienić swoje preferencje.
Niniejszą politykę należy czytać łącznie z Polityką prywatności Other Twist.
1. Czym są pliki cookie?
Pliki cookie to niewielkie pliki lub fragmenty informacji, które strona internetowa może zapisywać na urządzeniu użytkownika, gdy ten ją odwiedza.
Mogą być wykorzystywane m.in. do zapewnienia technicznego działania strony, zapamiętywania określonych preferencji, mierzenia sposobu korzystania ze strony internetowej lub analizowania skuteczności kampanii reklamowych.
Oprócz plików cookie niektóre usługi mogą wykorzystywać podobne technologie do przechowywania informacji na urządzeniu lub uzyskiwania do nich dostępu.
W niniejszej Polityce, w stosownych przypadkach, używamy terminu „pliki cookie” w odniesieniu do wszystkich tych technologii łącznie.
2. Kto odpowiada za wykorzystywanie plików cookie?
Dopóki Other Twist nie jest prowadzony przez utworzoną spółkę, administratorem będzie:
Administrator: [PENDIENTE: nombre completo]
Hiszpański numer identyfikacji podatkowej (NIF): [PENDIENTE]
Adres: [PENDIENTE]
E-mail: hola@othertwist.com
Strona internetowa: othertwist.com
Po utworzeniu spółki prowadzącej Other Twist informacje te zostaną zaktualizowane.
3. Jakie rodzaje plików cookie wykorzystuje Other Twist?
Other Twist może wykorzystywać następujące kategorie.
3.1. Techniczne lub niezbędne pliki cookie
Są to pliki cookie niezbędne do zapewnienia podstawowego i bezpiecznego działania strony internetowej lub do świadczenia funkcji, o którą wnioskuje użytkownik.
Mogą być wykorzystywane na przykład do:
- utrzymywania określonych funkcji technicznych;
- zarządzania bezpieczeństwem;
- zapamiętywania preferencji dotyczących zgody na pliki cookie;
- zapewnienia prawidłowego działania strony internetowej;
- utrzymywania ustawień niezbędnych podczas przeglądania.
Te pliki cookie nie są wykorzystywane do reklamy behawioralnej ani do analizowania zachowań użytkownika w celach komercyjnych.
Jeżeli plik cookie jest ściśle niezbędny do świadczenia usługi, o którą wnioskuje użytkownik, może być wykorzystywany bez uprzedniego uzyskania zgody.
4. Analityczne pliki cookie
Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę, Other Twist wykorzystuje Google Analytics do uzyskiwania informacji statystycznych o korzystaniu ze strony internetowej.
Informacje te mogą służyć do poznania na przykład:
- przybliżonej liczby odwiedzin;
- odwiedzanych stron;
- ogólnego źródła ruchu;
- używanego urządzenia lub przeglądarki;
- ogólnej interakcji ze stroną internetową;
- wydajności określonych stron.
Google Analytics nie jest aktywowany, zanim użytkownik wyrazi odpowiednią zgodę.
Other Twist stosuje ustawienia zgody Google, w których kategorie, które nie są niezbędne, są domyślnie odrzucone.
Narzędzia te są wykorzystywane na publicznej stronie internetowej Other Twist.
Other Twist nie wykorzystuje Google Analytics jako narzędzia do analizowania zachowań użytkownika w edytorze tekstu ani w jego prywatnych projektach.
5. Reklamowe pliki cookie i technologie
Jeżeli użytkownik wyrazi zgodę, Other Twist może wykorzystywać technologie Google Ads do mierzenia skuteczności kampanii reklamowych oraz do ustalania, czy określone odwiedziny lub działania następują po kampanii.
Technologie te mogą umożliwiać m.in.:
- przypisywanie odwiedzin do kampanii;
- mierzenie konwersji;
- ocenę skuteczności reklam;
- uzyskiwanie statystyk dotyczących kampanii reklamowych.
Technologie Google Ads wymagające zgody nie są aktywowane, zanim użytkownik je zaakceptuje.
Odrzucenie tych plików cookie nie uniemożliwia Ci korzystania z podstawowych funkcji Other Twist.
6. Google Consent Mode
Other Twist stosuje mechanizmy zarządzania zgodą zgodne z usługami Google.
Domyślnie kategorie przechowywania związane z analityką i reklamą, które wymagają zgody, pozostają odrzucone, dopóki użytkownik nie dokona wyboru.
Gdy użytkownik zaakceptuje określone kategorie, jego decyzja może zostać przekazana odpowiednim usługom, tak aby umożliwić wyłącznie to przetwarzanie, na które użytkownik zezwolił.
Ustawienia te można później zmienić za pomocą mechanizmu zarządzania plikami cookie dostępnego na stronie internetowej.
7. Własne pliki cookie i pliki cookie podmiotów trzecich
Pliki cookie wykorzystywane na stronie internetowej mogą być:
Własne pliki cookie
Są to pliki cookie zarządzane bezpośrednio z domeny Other Twist lub niezbędne do działania strony internetowej i zarządzania preferencjami użytkownika.
Pliki cookie podmiotów trzecich
Są to pliki cookie zarządzane przez usługi zewnętrzne, z których korzysta Other Twist.
Obecnie głównymi podmiotami trzecimi, które mogą uczestniczyć za pośrednictwem plików cookie lub podobnych technologii, są:
Google LLC / podmioty z grupy Google
Wykorzystywane usługi:
- Google Analytics;
- Google Ads;
- Google Consent Mode.
Google może przetwarzać określone dane zgodnie z własnymi politykami prywatności i może korzystać z infrastruktury zlokalizowanej poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.
Wszelkie przekazania międzynarodowe wynikające z korzystania z tych usług będą dokonywane zgodnie z mechanizmami uznanymi przez obowiązujące przepisy o ochronie danych.
8. Obecnie wykorzystywane pliki cookie
Other Twist prowadzi aktualny wykaz plików cookie i technologii wykorzystywanych na stronie internetowej.
Wykaz zweryfikowany w dniu 27 października 2026 r.:
- Plik cookie lub technologia
- ot-cookie-consent (plik cookie i pamięć lokalna przeglądarki)
- Dostawca
- Other Twist (własny)
- Cel
- Zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego plików cookie dla każdego celu
- Rodzaj
- Niezbędny
- Okres przechowywania
- 365 dni (plik cookie); do czasu jego usunięcia przez Ciebie (pamięć lokalna)
- Zgoda
- Niewymagana
- Plik cookie lub technologia
- ot-locale (plik cookie)
- Dostawca
- Other Twist (własny)
- Cel
- Zapamiętanie języka wybranego przez Ciebie w selektorze języka; zapisywany tylko wtedy, gdy z niego skorzystasz
- Rodzaj
- Niezbędny (funkcjonalny)
- Okres przechowywania
- 365 dni
- Zgoda
- Niewymagana
- Plik cookie lub technologia
- ot-attribution (pamięć sesji przeglądarki)
- Dostawca
- Other Twist (własny)
- Cel
- Zapamiętanie kampanii (parametry UTM) i identyfikatora kliknięcia reklamy (gclid i podobne), z których Użytkownik przyszedł, witryny odsyłającej i strony wejścia; wysyłane tylko w przypadku zapisu na listę oczekujących
- Rodzaj
- Analityka (kampania, witryna odsyłająca, strona wejścia) i reklama (identyfikatory kliknięć)
- Okres przechowywania
- Do zamknięcia karty
- Zgoda
- Tak: każda część jest zapisywana tylko za zgodą na jej cel; bez zgody pozostaje wyłącznie w pamięci strony
- Plik cookie lub technologia
- ot-waitlist-done (pamięć sesji przeglądarki)
- Dostawca
- Other Twist (własny)
- Cel
- Zapamiętanie, że zapisałeś(-aś) się już na listę oczekujących, aby komunikat nie był Ci ponownie wyświetlany
- Rodzaj
- Niezbędny (funkcjonalny)
- Okres przechowywania
- Do zamknięcia karty
- Zgoda
- Niewymagana
- Plik cookie lub technologia
- Google Analytics
- Dostawca
- Cel
- Pomiar korzystania ze strony internetowej i statystyki
- Rodzaj
- Analityczny
- Okres przechowywania
- Obecnie nieaktywny
- Zgoda
- Tak, przed aktywacją
- Plik cookie lub technologia
- Google Ads
- Dostawca
- Cel
- Pomiar reklam i atrybucja
- Rodzaj
- Reklamowy
- Okres przechowywania
- Obecnie nieaktywny
- Zgoda
- Tak, przed aktywacją
| Plik cookie lub technologia | Dostawca | Cel | Rodzaj | Okres przechowywania | Zgoda |
|---|---|---|---|---|---|
| ot-cookie-consent (plik cookie i pamięć lokalna przeglądarki) | Other Twist (własny) | Zapamiętanie Twojego wyboru dotyczącego plików cookie dla każdego celu | Niezbędny | 365 dni (plik cookie); do czasu jego usunięcia przez Ciebie (pamięć lokalna) | Niewymagana |
| ot-locale (plik cookie) | Other Twist (własny) | Zapamiętanie języka wybranego przez Ciebie w selektorze języka; zapisywany tylko wtedy, gdy z niego skorzystasz | Niezbędny (funkcjonalny) | 365 dni | Niewymagana |
| ot-attribution (pamięć sesji przeglądarki) | Other Twist (własny) | Zapamiętanie kampanii (parametry UTM) i identyfikatora kliknięcia reklamy (gclid i podobne), z których Użytkownik przyszedł, witryny odsyłającej i strony wejścia; wysyłane tylko w przypadku zapisu na listę oczekujących | Analityka (kampania, witryna odsyłająca, strona wejścia) i reklama (identyfikatory kliknięć) | Do zamknięcia karty | Tak: każda część jest zapisywana tylko za zgodą na jej cel; bez zgody pozostaje wyłącznie w pamięci strony |
| ot-waitlist-done (pamięć sesji przeglądarki) | Other Twist (własny) | Zapamiętanie, że zapisałeś(-aś) się już na listę oczekujących, aby komunikat nie był Ci ponownie wyświetlany | Niezbędny (funkcjonalny) | Do zamknięcia karty | Niewymagana |
| Google Analytics | Pomiar korzystania ze strony internetowej i statystyki | Analityczny | Obecnie nieaktywny | Tak, przed aktywacją | |
| Google Ads | Pomiar reklam i atrybucja | Reklamowy | Obecnie nieaktywny | Tak, przed aktywacją |
Google Analytics i Google Ads są skonfigurowane tak, aby ładowały się wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz zgodę na odpowiedni cel, jednak obecnie nie są włączone na stronie internetowej: nawet jeżeli je zaakceptujesz, żaden plik cookie Google nie zostanie zapisany i żadne informacje nie zostaną przesłane do Google. Przed ich włączeniem niniejszy wykaz zostanie zaktualizowany o nazwę i okres przechowywania każdego pliku cookie.
Wykaz będzie aktualizowany za każdym razem, gdy technologie śledzące zostaną wprowadzone, usunięte lub zmodyfikowane.
9. Jak uzyskujemy Twoją zgodę?
Przy pierwszej wizycie w Other Twist może zostać wyświetlony panel lub komunikat umożliwiający Ci zarządzanie plikami cookie, które nie są niezbędne.
Użytkownik musi mieć zapewnione, z jednakową widocznością, opcje pozwalające:
- zaakceptować pliki cookie, które nie są niezbędne;
- odrzucić pliki cookie, które nie są niezbędne;
- skonfigurować swoje preferencje, jeżeli istnieją różne kategorie.
Brak interakcji, kontynuowanie przeglądania lub zamknięcie komunikatu bez akceptacji nie będą uznawane za zgodę na zapisywanie plików cookie, które takiej zgody wymagają.
Żadne analityczne ani reklamowe pliki cookie wymagające zgody nie zostaną zapisane, zanim użytkownik podejmie czynność potwierdzającą, która na nie zezwala.
10. Czy mogę wycofać zgodę?
Tak.
Zgodę na pliki cookie, które nie są niezbędne, można wycofać lub zmienić w dowolnym momencie.
Strona internetowa musi zapewniać stały dostęp do mechanizmu takiego jak „Ustawienia cookies”, „Preferencje cookies” lub równoważnego, za pomocą którego użytkownik może zweryfikować swoją decyzję.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
11. Ustawienia przeglądarki
Przeglądarki również umożliwiają usuwanie, blokowanie lub ograniczanie plików cookie.
Konkretne ustawienia zależą od używanej przeglądarki i urządzenia.
Zablokowanie wszystkich plików cookie za pomocą przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcje techniczne strony internetowej.
Zarządzanie plikami cookie za pomocą przeglądarki jest niezależne od panelu zgody udostępnianego przez Other Twist.
12. Aplikacja Other Twist
Narzędzia analityczne i reklamowe opisane w niniejszej Polityce dotyczą obecnie przede wszystkim publicznej strony internetowej Other Twist.
W aplikacji do pisania nie jest obecnie wykorzystywany Google Analytics ani żadne równoważne narzędzie do analizowania zachowań użytkownika w jego projektach.
Projekty, rozdziały, postacie, pomysły i inne prywatne treści użytkownika nie są wykorzystywane do tworzenia profili reklamowych za pomocą tych narzędzi.
Przetwarzanie techniczne niezbędne do działania aplikacji, uwierzytelniania, bezpieczeństwa, przechowywania danych lub zarządzania sesjami zostało szczegółowo wyjaśnione w Polityce prywatności.
13. Zmiany niniejszej Polityki
Other Twist może zmienić niniejszą Politykę cookies, gdy:
- zmienią się wykorzystywane pliki cookie lub technologie;
- zostaną dodani nowi dostawcy;
- zmienią się cele przetwarzania;
- zmienią się przepisy lub stanowiska właściwych organów;
- konieczne będzie przekazanie jaśniejszych lub bardziej aktualnych informacji.
Obowiązująca wersja będzie identyfikowana na podstawie daty ostatniej aktualizacji podanej na początku dokumentu.
Jeżeli zmiana dotyczy wcześniej wyrażonej zgody i konieczne jest uzyskanie nowej zgody, użytkownik zostanie ponownie o nią poproszony.
14. Więcej informacji
Więcej informacji o tym, w jaki sposób Other Twist przetwarza dane osobowe, znajdziesz w Polityce prywatności.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki cookies możesz skontaktować się pod adresem:
hola@othertwist.com