Datenschutzerklärung von Other Twist

Solange Other Twist nicht von einer gegründeten Handelsgesellschaft betrieben wird, ist Verantwortlicher:

Verantwortlicher: [PENDIENTE: nombre completo]
Steuernummer (NIF): [PENDIENTE]
Anschrift: [PENDIENTE]
Kontakt-E-Mail: hola@othertwist.com

Sobald die Gesellschaft, die Other Twist betreiben wird, gegründet ist, wird dieser Abschnitt aktualisiert, um den neuen Verantwortlichen einschließlich Firma, Steuernummer (NIF) und Sitz anzugeben.

Other Twist ist eine digitale Plattform, die Autorinnen und Autoren sowie andere Kreative dabei unterstützen soll, ihre Schreibprojekte zu entwickeln und zu organisieren.

Die Nutzer können Inhalte erstellen und speichern, darunter unter anderem Projekte, Kapitel, Story-Steckbriefe, Synopsen, Strukturen, Figuren, Ideen, Bilder, Ziele sowie Statistiken zu ihrer Schreibtätigkeit.

Die von jedem Nutzer gespeicherten Inhalte sind privat und werden standardmäßig weder veröffentlicht noch anderen Nutzern zugänglich gemacht.

Other Twist setzt derzeit keine Systeme künstlicher Intelligenz ein, um die Texte der Nutzer zu analysieren, und übermittelt diese Texte auch nicht an KI-Anbieter wie OpenAI, Anthropic, Google Gemini oder andere vergleichbare Dienste.

Je nachdem, wie Sie Other Twist nutzen, können wir die folgenden Kategorien von Daten verarbeiten.

3.1. Registrierungs- und Kontodaten

Wenn Sie ein Konto erstellen, können wir Folgendes abfragen:

• E-Mail-Adresse;
• Autorenname;
• Passwort;
• Bestätigung, dass Sie mindestens 14 Jahre alt sind;
• Annahme der Nutzungsbedingungen;
• Bestätigung in Bezug auf die Datenschutzerklärung;
• optionale Einwilligung in den Erhalt von Werbemitteilungen.

Passwörter werden nicht in lesbarer Form gespeichert. Das Authentifizierungssystem von Supabase speichert mithilfe kryptografischer Hash-Verfahren ausschließlich die Informationen, die zur Überprüfung des Passworts erforderlich sind.

3.2. Anmeldung mit Google oder Apple

Other Twist ermöglicht die Anmeldung mit:

• Google;
• Apple.

Wenn Sie eines dieser Systeme verwenden, können wir vom jeweiligen Anbieter die Daten erhalten, die zur Identifizierung und Authentifizierung Ihres Kontos erforderlich sind, entsprechend den Informationen, deren Weitergabe Sie zugestimmt haben.

Google und Apple können darüber hinaus bestimmte Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen verarbeiten.

3.3. Von Nutzern erstellte Inhalte

Other Twist speichert die Informationen, die der Nutzer in seine Projekte eingibt, darunter:

• Projekte und Story-Steckbriefe;
• Titel, Synopsen und Strukturen;
• Kapitel und frühere Versionen von Kapiteln;
• Figuren;
• Ideen und Notizen;
• Bilder und Grafikdateien;
• Schreibziele;
• Statistiken zu geschriebenen Wörtern und zur Schreibzeit.

Diese Inhalte werden ausschließlich verwendet, um die vom Nutzer angeforderten Funktionen bereitzustellen und seine Projekte innerhalb von Other Twist zu verwalten.

Other Twist verwendet die Texte der Nutzer nicht zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz.

3.4. Technische und sicherheitsbezogene Daten

Um den Dienst zu betreiben und zu schützen, können wir bestimmte technische Daten verarbeiten, wie etwa:

• IP-Adresse;
• Browser;
• Gerätetyp oder Gerätename;
• Sprache;
• Zeitzone;
• Nutzerkennung;
• angemeldete Sitzungen;
• Datum der letzten Aktivität;
• technische Informationen, die erforderlich sind, um Missbrauch zu verhindern und übermäßige Anfragen zu begrenzen;
• Informationen zu Funktionsstörungen und Fehlern.

Ein Teil dieser Informationen wird verwendet, um dem Nutzer die aktiven Sitzungen auf seinen verschiedenen Geräten anzuzeigen und ihm die Verwaltung der Sicherheit seines Kontos zu ermöglichen.

3.5. Aufzeichnungen über Zustimmungen und Einwilligungen

Wenn der Nutzer bestimmte Handlungen vornimmt, bei denen seine Entscheidung festgehalten werden muss, kann Other Twist Informationen aufzeichnen wie:

• Datum und Uhrzeit;
• IP-Adresse;
• Browser;
• Version der akzeptierten Bedingungen oder Richtlinien;
• vom Nutzer getroffene Entscheidung.

Die für die Erbringung des Dienstes erforderliche Zustimmung darf nicht mit Verarbeitungsvorgängen verwechselt werden, die eine Einwilligung erfordern.

Beruht eine Verarbeitung auf einer Einwilligung (zum Beispiel bestimmte Werbemitteilungen oder nicht notwendige Cookies), wird diese Einwilligung gesondert und auf freiwilliger Basis eingeholt und kann widerrufen werden.

3.6. Kommunikation und Warteliste

Wenn Sie Other Twist kontaktieren oder sich auf der Warteliste eintragen, können wir Ihre E-Mail-Adresse sowie alle Informationen verarbeiten, die Sie uns in Ihrer Nachricht mitteilen möchten.

3.7. Auf der Website mittels Cookies erhobene Daten

Auf der öffentlichen Website von Other Twist können Google Analytics und Google Ads eingesetzt werden, um Statistiken zu erstellen und bestimmte Aktionen zu messen.

Diese Dienste werden nur aktiviert, wenn der Besucher die entsprechenden nicht notwendigen Cookies oder Technologien akzeptiert.

Die Einwilligung ist standardmäßig auf „abgelehnt“ gesetzt, bis der Nutzer eine Auswahl trifft.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos

Wir verwenden Registrierungs-, Authentifizierungs- und Sitzungsdaten, um Ihr Konto zu erstellen und zu führen und Ihnen die Nutzung von Other Twist zu ermöglichen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers.

Bereitstellung der Funktionen von Other Twist

Wir verarbeiten die Projekte, Texte, Figuren, Bilder, Ideen, Ziele und sonstigen Informationen, die Sie auf der Plattform eingeben, um Ihre Inhalte zu speichern, zu synchronisieren und anzuzeigen und Ihnen die von Ihnen angeforderten Funktionen bereitzustellen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags.

Schutz der Plattform und der Konten

Wir können IP-Adressen, Geräteinformationen, Sitzungen und andere technische Daten verarbeiten, um unbefugte Zugriffe, Missbrauch des Dienstes, Angriffe, Betrug oder eine ungewöhnlich hohe Anzahl von Anfragen zu verhindern.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse von Other Twist an der Aufrechterhaltung der Sicherheit, Verfügbarkeit und Integrität des Dienstes und der Konten seiner Nutzer.

Erkennung und Behebung von Fehlern

Wir verwenden technische Informationen über Anwendungs- und Serverfehler, um Störungen zu erkennen und die Stabilität von Other Twist zu verbessern.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Aufrechterhaltung und Verbesserung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Funktionierens des Dienstes.

Fehlerberichte sind nicht darauf ausgelegt, den Inhalt der von den Nutzern geschriebenen Texte zu erfassen.

Versand von für den Dienst erforderlichen Mitteilungen

Wir können Ihnen E-Mails im Zusammenhang mit Ihrem Konto senden, unter anderem:

• Sicherheitscodes;
• kontobezogene Bestätigungen;
• Hinweise zur Kontolöschung;
• Hinweise zur Inaktivität;
• Mitteilungen zu dem von Ihnen genutzten Tarif;
• Mitteilungen, die zur Erbringung des Dienstes erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags.

Werbemitteilungen

Wenn Sie ausdrücklich Ihre Einwilligung erteilen, können wir Ihre Kontaktdaten verwenden, um Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit Other Twist zu senden.

Other Twist führt derzeit keine allgemeinen E-Mail-Marketingkampagnen durch, und die automatische Synchronisierung dieser Einwilligungen mit Marketinglisten von Brevo ist deaktiviert.

Die Einwilligung in Marketing ist freiwillig, und die Nutzung des Dienstes ist nicht von ihr abhängig.

Rechtsgrundlage: Einwilligung.

Sie können sie jederzeit widerrufen.

Analyse und Werbung auf der Website

Wenn Sie die entsprechenden Cookies akzeptieren, können wir Google Analytics und Google Ads einsetzen, um die Leistung der Website zu messen, in aggregierter Form zu verstehen, wie sie genutzt wird, und Werbekampagnen auszuwerten.

Diese Dienste sind innerhalb des Editors oder der Anwendung von Other Twist nicht als Werkzeuge zur Verhaltensanalyse aktiv.

Rechtsgrundlage: Einwilligung.

Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und Verteidigung von Rechten

Bestimmte Daten können gespeichert oder verarbeitet werden, soweit dies erforderlich ist, um rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, rechtmäßige Anfragen von Behörden zu beantworten oder Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

Rechtsgrundlage: Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und gegebenenfalls berechtigtes Interesse an der Verteidigung von Rechten.

Zur Bereitstellung von Other Twist setzen wir bestimmte Technologieanbieter ein.

Supabase

Anbieter: Supabase Inc.

Verwendet für:

• PostgreSQL-Datenbank;
• Authentifizierung;
• Speicherung der Kontoinhalte;
• Speicherung von Bildern.

Die Hauptdaten von Other Twist werden derzeit auf der Infrastruktur von Amazon Web Services in der Region eu-west-1, Irland, Europäische Union, gehostet.

netcup

Anbieter: netcup GmbH, Deutschland.

Verwendet für das Hosting der eigenen API von Other Twist und bestimmter technischer Dienste.

Auf dieser Infrastruktur wird außerdem Redis eingesetzt, um technische Informationen wie die IP-Adresse und die Nutzerkennung vorübergehend zu speichern, damit Anfragen begrenzt und die Plattform vor Missbrauch geschützt werden kann.

Vercel

Anbieter: Vercel Inc., Vereinigte Staaten.

Verwendet, um die Webanwendung und bestimmte Ressourcen über seine Infrastruktur und sein Auslieferungsnetzwerk bereitzustellen.

Vercel wird nicht als Datenbank zur Speicherung der Projekte, Konten oder Texte der Nutzer verwendet.

Cloudflare

Anbieter: Cloudflare Inc., Vereinigte Staaten.

Verwendet für bestimmte Infrastrukturfunktionen im Zusammenhang mit der Domain, dem DNS und der Weiterleitung von E-Mails, die an die Kontaktadressen von Other Twist gesendet werden.

Brevo

Anbieter: Sendinblue SAS, Frankreich.

Verwendet für den Versand bestimmter Transaktions-E-Mails, wie etwa:

• Sicherheitscodes;
• kontobezogene Hinweise;
• Hinweise zur Inaktivität;
• tarifbezogene Hinweise;
• Bestätigungen der Eintragung in die Warteliste.

Sentry

Anbieter: Functional Software Inc.

Verwendet, um technische Fehler in der Anwendung und auf dem Server zu erkennen und zu analysieren.

Die derzeit für diese Daten konfigurierte Region befindet sich in Deutschland, Europäische Union.

Sentry kann technische Informationen über den Browser, das Gerät und den aufgetretenen Fehler erhalten; Other Twist konfiguriert diesen Dienst jedoch nicht so, dass er den Inhalt der Texte des Nutzers erfasst.

Google

Google kann an dem Dienst beteiligt sein, wenn der Nutzer:

• sich über „Mit Google fortfahren“ anmeldet;
• Google Analytics akzeptiert;
• die Technologien im Zusammenhang mit Google Ads akzeptiert.

Google Analytics und Google Ads werden auf der öffentlichen Website nur aktiviert, wenn der Nutzer die entsprechende Einwilligung erteilt hat.

Apple

Apple kann beteiligt sein, wenn der Nutzer „Mit Apple fortfahren“ als Authentifizierungsmethode wählt.

Die Hauptinfrastruktur, auf der die Projekte und Inhalte von Other Twist gespeichert werden, befindet sich derzeit in der Europäischen Union.

Einige der von Other Twist eingesetzten Anbieter sind jedoch Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten oder gehören internationalen Unternehmensgruppen an.

Soweit der Einsatz dieser Anbieter eine internationale Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringt, stützt sich Other Twist auf die nach dem anwendbaren Datenschutzrecht anerkannten Mechanismen und Garantien, wie etwa Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission, von der Europäischen Union anerkannte Rahmenregelungen oder Standardvertragsklauseln.

[PENDIENTE ANTES DE PUBLICAR: verificar y documentar el mecanismo concreto de transferencia internacional aplicable a Supabase, Vercel, Cloudflare, Sentry, Google y Apple.]

Aktives Konto

Die Daten, die für die Führung des Kontos und die Bereitstellung von Other Twist erforderlich sind, werden gespeichert, solange das Konto aktiv bleibt.

In den Papierkorb verschobene Inhalte

Wenn der Nutzer bestimmte Inhalte innerhalb von Other Twist löscht, können diese 30 Tage lang im Papierkorb verbleiben; während dieses Zeitraums kann der Nutzer sie wiederherstellen.

Nach Ablauf dieses Zeitraums werden sie automatisch gelöscht.

Kontolöschung

Wenn der Nutzer die endgültige Löschung seines Kontos beantragt, muss er den Vorgang mit einem per E-Mail gesendeten Sicherheitscode bestätigen.

Nach der Bestätigung werden die Kontodaten und die zugehörigen Inhalte aus den aktiven Systemen von Other Twist gelöscht.

Dies umfasst unter anderem:

• Nutzerkonto;
• Projekte;
• Texte;
• Figuren;
• Ideen;
• Statistiken;
• Bilder.

Die Löschung ist nach ihrem Abschluss unumkehrbar.

Bestimmte Informationen können vorübergehend in automatischen Sicherungskopien verbleiben, bis diese Sicherungskopien gemäß ihrem regulären Aufbewahrungszyklus überschrieben werden oder ablaufen.

[PENDIENTE: confirmar el plazo exacto de conservación de las copias de seguridad de Supabase.]

In Supabase Storage gespeicherte Bilder sind nicht Teil dieser Datenbank-Sicherungskopien.

Inaktive Konten

Wenn ein Konto etwa 23 Monate lang keine Aktivität aufweist, kann Other Twist dem Nutzer einen Hinweis senden.

Bleibt das Konto weiterhin inaktiv, kann es nach Ablauf von 24 Monaten seit der letzten Aktivität zuzüglich eines weiteren Zeitraums von 30 Tagen gemäß dem Inaktivitätsverfahren von Other Twist anonymisiert werden.

Fehlerberichte

Die in Sentry gespeicherten technischen Daten werden für den für den Dienst konfigurierten Zeitraum aufbewahrt.

[PENDIENTE: confirmar el plazo exacto configurado en Sentry.]

Nachweis von Einwilligungen und Zustimmungen

Other Twist kann die Mindestinformationen, die erforderlich sind, um rechtlich nachzuweisende Zustimmungen oder Einwilligungen zu belegen, auch nach der Löschung des Kontos aufbewahren, jedoch ausschließlich für die Zeiträume, die zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder zur Abwehr etwaiger Haftungsansprüche erforderlich sind.

Diese Informationen müssen getrennt von den kreativen Inhalten des Nutzers aufbewahrt werden und dürfen nicht verwendet werden, um das Konto zu reaktivieren, für Marketingzwecke oder um gelöschte Texte wiederherzustellen.

[PENDIENTE TÉCNICO ANTES DE PUBLICAR: actualmente la eliminación de cuenta elimina también estos registros. Debe implementarse la conservación independiente de la prueba mínima que finalmente se decida mantener.]

Other Twist ergreift technische und organisatorische Maßnahmen, die dem Schutz der personenbezogenen Daten und Inhalte der Nutzer dienen.

In der aktuellen Architektur werden die Texte des Nutzers innerhalb der Anwendung selbst mit AES-256-GCM verschlüsselt, bevor sie in der Datenbank gespeichert werden.

Das bedeutet, dass die in der Datenbank gespeicherten Texte nicht in lesbarer Form vorgehalten werden.

Bilder werden privat in Supabase Storage gespeichert, und der Zugriff auf sie erfolgt über zeitlich begrenzte signierte Links.

Other Twist beschränkt außerdem den Zugriff auf seine Infrastruktur und setzt Mechanismen zur Authentifizierung, Sitzungsverwaltung und Begrenzung von Anfragen ein, um das Risiko unbefugter Zugriffe oder von Missbrauch zu verringern.

Kein System kann absolute Sicherheit garantieren. Die eingesetzten Maßnahmen können sich im Zuge der Aktualisierung der Infrastruktur von Other Twist weiterentwickeln.

Die in Other Twist gespeicherten Projekte und Texte sind standardmäßig privat.

Other Twist veröffentlicht weder die Texte, Figuren, Notizen oder Projekte des Nutzers, noch ermöglicht es anderen Nutzern im regulären Betrieb des Dienstes den Zugriff darauf.

Das geistige Eigentum an den in Other Twist eingegebenen Werken und Inhalten steht den jeweiligen Urhebern oder Rechteinhabern zu.

Die zur Speicherung und Anzeige dieser Inhalte erforderliche technische Verarbeitung bewirkt keine Übertragung des geistigen Eigentums daran auf Other Twist.

Die konkreten Bestimmungen zu geistigem Eigentum und Inhalten sind in den Nutzungsbedingungen von Other Twist festgelegt.

Die Nutzer können Bilder hochladen, um sie beispielsweise als Cover, visuelle Referenzen oder Figurenbilder zu verwenden.

Derzeit werden JPG-, PNG-, WebP- und GIF-Dateien mit einer Größe von bis zu 1 MB pro Bild unterstützt.

Der Nutzer ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass er über die Rechte oder Genehmigungen verfügt, die zur Nutzung der von ihm in Other Twist hochgeladenen Inhalte erforderlich sind.

Erhalten wir einen hinreichend begründeten Hinweis auf Inhalte, die rechtswidrig sind oder Rechte Dritter verletzen, können wir die erforderlichen Maßnahmen gemäß dem anwendbaren Recht und unseren Nutzungsbedingungen ergreifen.

Other Twist richtet sich an Personen ab 14 Jahren.

Bei der Erstellung eines Kontos muss der Nutzer bestätigen, dass er dieses Mindestalter erreicht hat.

In Spanien kann die Verarbeitung personenbezogener Daten eines Minderjährigen nur dann auf dessen eigene Einwilligung gestützt werden, wenn der Minderjährige mindestens 14 Jahre alt ist; davon unberührt bleiben Handlungen oder Rechtsgeschäfte, für die das Gesetz die Mitwirkung der gesetzlichen Vertreter des Minderjährigen verlangt.

Other Twist ist nicht darauf ausgelegt, wissentlich Daten von Kindern unter 14 Jahren zu erheben.

Wenn wir Kenntnis davon erlangen, dass eine Person unterhalb des Mindestalters ein Konto erstellt hat, ohne die entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen zu erfüllen, können wir das Konto und die zugehörigen Daten löschen.

Other Twist trifft keine automatisierten Entscheidungen, die dem Nutzer gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder ihn in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Innerhalb der Anwendung wird derzeit keine Verhaltensanalyse eingesetzt, um Profile darüber zu erstellen, wie die Nutzer schreiben.

Die auf der öffentlichen Website eingesetzten Analyse- und Werbetools von Google unterliegen der Cookie-Einwilligung und können gemäß ihren jeweiligen Richtlinien eigene Verarbeitungen vornehmen.

Soweit anwendbar, können die Nutzer folgende Rechte ausüben:

• Auskunft, um zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten;
• Berichtigung, um unrichtige Daten zu korrigieren;
• Löschung, um deren Löschung zu verlangen;
• Widerspruch, um bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen;
• Einschränkung, um zu verlangen, dass die Verarbeitung vorübergehend eingeschränkt wird;
• Datenübertragbarkeit, um bestimmte Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten;
• Widerruf der Einwilligung, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie schreiben an:

hola@othertwist.com

Wir können angemessene Informationen zur Überprüfung Ihrer Identität anfordern, soweit dies zum Schutz Ihres Kontos und Ihrer Daten erforderlich ist.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die anwendbaren Rechtsvorschriften verstößt.

Bestimmte Daten sind erforderlich, um ein Konto bei Other Twist zu erstellen und zu führen.

Stellt der Nutzer die Informationen nicht bereit, die für die Registrierung, die Authentifizierung seines Kontos oder die Erbringung des Dienstes unerlässlich sind, können wir ihm bestimmte Funktionen möglicherweise nicht anbieten.

Die Einwilligung für Zwecke, die für die Bereitstellung von Other Twist nicht erforderlich sind, wie etwa Marketing oder Analyse-/Werbe-Cookies, ist freiwillig.

Eine Ablehnung hindert nicht an der Nutzung der wesentlichen Funktionen des Dienstes.

Die Website von Other Twist verwendet Cookies und ähnliche Technologien.

Unbedingt erforderliche Technologien können eingesetzt werden, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu ermöglichen.

Analyse-, Mess- oder Werbe-Cookies, die eine Einwilligung erfordern, werden erst aktiviert, wenn der Nutzer eine Auswahl getroffen hat, die sie zulässt.

Ausführliche Informationen über die verwendeten Cookies, ihren Zweck, ihre Speicherdauer und ihre Anbieter finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Other Twist.

Other Twist kann diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die Funktionen des Dienstes, die eingesetzten Anbieter, die anwendbaren Rechtsvorschriften oder die Art und Weise ändern, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir uns bemühen, den Nutzer über die Anwendung selbst, die Website oder die mit seinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse zu informieren.

Das zu Beginn dieser Erklärung angegebene Datum kennzeichnet die derzeit gültige Fassung.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie Other Twist kontaktieren unter:

hola@othertwist.com