この文書は翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む
Other Twist Cookieポリシー
最終更新日:2026年10月27日
本Cookieポリシーは、othertwist.comでどのようなCookieおよび類似の技術が使用される可能性があるか、それらが何のためのものか、ならびにお客様がそれらを承諾、拒否し、または設定を変更する方法について説明するものです。
本ポリシーは、Other Twistのプライバシーポリシーとあわせてお読みください。
1. Cookieとは何ですか?
Cookieとは、ユーザーがウェブサイトを訪問した際に、当該ウェブサイトがユーザーのデバイスに保存することのある小さなファイルまたは情報のことです。
Cookieは、特に、ページの技術的な動作を可能にすること、一定の設定を記憶すること、ウェブサイトの利用状況を測定すること、または広告キャンペーンの効果を分析することなどの目的で使用される場合があります。
Cookieのほか、一定のサービスでは、デバイスに情報を保存し、またはデバイス上の情報にアクセスするために類似の技術を使用する場合があります。
本ポリシーでは、該当する場合、これらの技術すべてを総称して「Cookie」という用語を使用します。
2. Cookieの使用について責任を負うのは誰ですか?
Other Twistが設立済みの会社によって運営されていない間は、管理者は次のとおりです。
管理者:[PENDIENTE: nombre completo]
納税者番号(NIF):[PENDIENTE]
住所:[PENDIENTE]
メールアドレス:hola@othertwist.com
ウェブサイト:othertwist.com
Other Twistを運営する会社が設立された後は、この情報を更新します。
3. Other TwistはどのようなCookieを使用していますか?
Other Twistは、次のカテゴリーを使用する場合があります。
3.1. 技術的Cookieまたは必要なCookie
ウェブサイトの基本的かつ安全な動作を可能にするため、またはユーザーが求めた機能を提供するために必要なCookieです。
これらは、たとえば次の目的で使用される場合があります。
- 一定の技術的機能を維持すること
- セキュリティを管理すること
- Cookieに関する同意の設定を記憶すること
- ウェブサイトが適切に機能するようにすること
- 閲覧中に必要な設定を維持すること
これらのCookieは、行動ターゲティング広告のため、または商業目的でユーザーの行動を分析するためには使用されません。
Cookieがユーザーの求めるサービスを提供するために厳密に必要である場合、事前の同意を求めることなく使用されることがあります。
4. 分析用Cookie
ユーザーが同意した場合、Other Twistは、ウェブサイトの利用に関する統計情報を取得するためにGoogle Analyticsを使用します。
この情報は、たとえば次の事項を把握するために使用される場合があります。
- おおよその訪問数
- 閲覧されたページ
- トラフィックの大まかな流入元
- 使用されたデバイスまたはブラウザ
- ウェブサイトとの全般的なやり取り
- 一定のページのパフォーマンス
Google Analyticsは、ユーザーが該当する同意を与える前には有効になりません。
Other Twistは、必要ではないカテゴリーを初期設定で拒否とした状態で、Googleの同意設定を使用しています。
これらのツールは、Other Twistの公開ウェブサイトで使用されます。
Other Twistは、執筆エディター内またはユーザーの非公開プロジェクト内でのユーザーの行動を分析するためのツールとしては、Google Analyticsを使用しません。
5. 広告用Cookieおよび広告技術
ユーザーが同意した場合、Other Twistは、広告キャンペーンの成果を測定し、一定の訪問またはアクションがキャンペーンの後に発生したかどうかを把握するため、Google Adsの技術を使用する場合があります。
これらの技術により、特に次のことが可能になる場合があります。
- 訪問をキャンペーンに帰属させること
- コンバージョンを測定すること
- 広告の効果を評価すること
- 広告キャンペーンに関連する統計を取得すること
同意を必要とするGoogle Adsの技術は、ユーザーがそれを承諾する前には有効になりません。
これらのCookieを拒否しても、Other Twistの必須機能は引き続きご利用いただけます。
6. Google Consent Mode
Other Twistは、Googleのサービスと互換性のある同意管理の仕組みを使用しています。
初期設定では、同意を必要とする分析および広告に関連するストレージのカテゴリーは、ユーザーが選択を行うまで拒否された状態のままとなります。
ユーザーが一定のカテゴリーを承諾した場合、ユーザーが許可した取扱いのみを可能にするため、その決定が関連するサービスに伝達されることがあります。
これらの設定は、ウェブサイト上で利用可能なCookie管理の仕組みを通じて、後から変更することができます。
7. ファーストパーティCookieおよびサードパーティCookie
ウェブサイトで使用されるCookieには、次のものがあります。
ファーストパーティCookie
Other Twistのドメインから直接管理されるCookie、またはウェブサイトの動作およびユーザーの設定の管理に必要なCookieです。
サードパーティCookie
Other Twistが利用する外部サービスによって管理されるCookieです。
現在、Cookieまたは類似の技術を通じて関与する可能性のある主な第三者は、次のとおりです。
Google LLC/Googleグループの事業体
利用しているサービス:
- Google Analytics
- Google Ads
- Google Consent Mode
Googleは、自らのプライバシーポリシーに従って一定のデータを取り扱う場合があり、また、欧州経済領域外に所在するインフラストラクチャを使用する場合があります。
これらのサービスの利用に起因する国際移転は、適用されるデータ保護法令が認める仕組みに従って行われます。
8. 現在使用しているCookie
Other Twistは、ウェブサイトで使用されるCookieおよび技術の最新の一覧を管理しています。
2026年10月27日に確認した一覧:
- Cookieまたは技術
- ot-cookie-consent(Cookieおよびブラウザのローカルストレージ)
- 提供者
- Other Twist(ファーストパーティ)
- 目的
- 目的ごとのCookieに関するお客様の選択を記憶します
- 種類
- 必要
- 有効期間
- 365日(Cookie)、お客様が削除するまで(ローカルストレージ)
- 同意
- 不要
- Cookieまたは技術
- ot-locale(Cookie)
- 提供者
- Other Twist(ファーストパーティ)
- 目的
- 言語セレクターでお客様が選択した言語を記憶します。お客様が言語セレクターを使用した場合にのみ保存されます
- 種類
- 必要(機能)
- 有効期間
- 365日
- 同意
- 不要
- Cookieまたは技術
- ot-attribution(ブラウザのセッションストレージ)
- 提供者
- Other Twist(ファーストパーティ)
- 目的
- アクセス元のキャンペーン(UTMパラメータ)と広告クリックID(gclidなど)、参照元サイト、最初に表示したページを記憶します。ウェイトリストに登録した場合にのみ送信されます
- 種類
- アクセス解析(キャンペーン、参照元サイト、最初のページ)および広告(クリックID)
- 有効期間
- タブを閉じるまで
- 同意
- はい:各項目は、その目的について同意いただいた場合にのみ保存されます。同意がない場合は、ページのメモリ内にのみ保持されます
- Cookieまたは技術
- ot-waitlist-done(ブラウザのセッションストレージ)
- 提供者
- Other Twist(ファーストパーティ)
- 目的
- お客様がすでにウェイトリストに登録したことを記憶し、お知らせが再度表示されないようにします
- 種類
- 必要(機能)
- 有効期間
- タブを閉じるまで
- 同意
- 不要
- Cookieまたは技術
- Google Analytics
- 提供者
- 目的
- ウェブサイトの利用状況の測定および統計
- 種類
- 分析
- 有効期間
- 現在は有効ではありません
- 同意
- 必要(有効化の前)
- Cookieまたは技術
- Google Ads
- 提供者
- 目的
- 広告の測定およびアトリビューション
- 種類
- 広告
- 有効期間
- 現在は有効ではありません
- 同意
- 必要(有効化の前)
| Cookieまたは技術 | 提供者 | 目的 | 種類 | 有効期間 | 同意 |
|---|---|---|---|---|---|
| ot-cookie-consent(Cookieおよびブラウザのローカルストレージ) | Other Twist(ファーストパーティ) | 目的ごとのCookieに関するお客様の選択を記憶します | 必要 | 365日(Cookie)、お客様が削除するまで(ローカルストレージ) | 不要 |
| ot-locale(Cookie) | Other Twist(ファーストパーティ) | 言語セレクターでお客様が選択した言語を記憶します。お客様が言語セレクターを使用した場合にのみ保存されます | 必要(機能) | 365日 | 不要 |
| ot-attribution(ブラウザのセッションストレージ) | Other Twist(ファーストパーティ) | アクセス元のキャンペーン(UTMパラメータ)と広告クリックID(gclidなど)、参照元サイト、最初に表示したページを記憶します。ウェイトリストに登録した場合にのみ送信されます | アクセス解析(キャンペーン、参照元サイト、最初のページ)および広告(クリックID) | タブを閉じるまで | はい:各項目は、その目的について同意いただいた場合にのみ保存されます。同意がない場合は、ページのメモリ内にのみ保持されます |
| ot-waitlist-done(ブラウザのセッションストレージ) | Other Twist(ファーストパーティ) | お客様がすでにウェイトリストに登録したことを記憶し、お知らせが再度表示されないようにします | 必要(機能) | タブを閉じるまで | 不要 |
| Google Analytics | ウェブサイトの利用状況の測定および統計 | 分析 | 現在は有効ではありません | 必要(有効化の前) | |
| Google Ads | 広告の測定およびアトリビューション | 広告 | 現在は有効ではありません | 必要(有効化の前) |
Google AnalyticsおよびGoogle Adsは、お客様が該当する目的について同意した場合にのみ読み込まれるよう設定されていますが、現在ウェブサイト上では有効になっていません。お客様がそれらを承諾した場合でも、GoogleのCookieは設定されず、Googleに情報が送信されることもありません。それらを有効にする前に、各Cookieの名称および有効期間を記載してこの一覧を更新します。
この一覧は、トラッキング技術が導入、削除または変更されるたびに更新されます。
9. お客様の同意はどのように取得されますか?
お客様が初めてOther Twistを訪問した際、必要ではないCookieを管理できるパネルまたはお知らせが表示される場合があります。
ユーザーには、次の選択肢が同等の視認性をもって提示されなければなりません。
- 必要ではないCookieを承諾する
- 必要ではないCookieを拒否する
- 異なるカテゴリーがある場合に、設定を行う
操作を行わないこと、閲覧を続けること、または承諾せずにお知らせを閉じることは、同意を必要とするCookieの設置への同意とはみなされません。
同意を必要とする分析用または広告用のCookieは、ユーザーがそれらを許可する積極的な行為を行う前に設置されることはありません。
10. 同意を撤回することはできますか?
はい、できます。
必要ではないCookieへの同意は、いつでも撤回または変更することができます。
ウェブサイトは、ユーザーが自らの決定を見直すことができる「Cookie設定」、「Cookieの環境設定」またはこれらに相当する仕組みを、常にアクセス可能な状態にしておかなければなりません。
同意の撤回は、撤回前に行われた取扱いの適法性に影響を及ぼしません。
11. ブラウザの設定
ブラウザでも、Cookieを削除、ブロックまたは制限することができます。
具体的な設定は、使用するブラウザおよびデバイスによって異なります。
ブラウザを通じてすべてのCookieをブロックすると、ウェブサイトの一部の技術的機能に影響が及ぶ場合があります。
ブラウザを通じたCookieの管理は、Other Twistが提供する同意パネルとは独立したものです。
12. Other Twistのアプリ
本ポリシーに記載された分析ツールおよび広告ツールは、現在、主にOther Twistの公開ウェブサイトに関するものです。
執筆アプリ内では、現在、ユーザーのプロジェクト内での行動を分析するために、Google Analyticsもこれに相当するツールも使用されていません。
ユーザーのプロジェクト、章、登場人物、アイデアその他の非公開のコンテンツは、これらのツールによる広告プロファイルの作成には使用されません。
アプリの動作、認証、セキュリティ、ストレージまたはセッション管理に必要な技術的処理については、プライバシーポリシーでより詳しく説明しています。
13. 本ポリシーの変更
Other Twistは、次の場合に本Cookieポリシーを変更することがあります。
- 使用するCookieまたは技術が変わる場合
- 新たな事業者が追加される場合
- 取扱いの目的が変わる場合
- 法令または所管当局の基準が変わる場合
- より明確な情報または最新の情報を提供する必要がある場合
有効なバージョンは、文書の冒頭に記載された最終更新日によって特定されます。
変更が以前に与えられた同意に影響し、新たな同意を得る必要がある場合、ユーザーに改めて同意を求めます。
14. 詳細情報
Other Twistによる個人データの取扱いの詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。
本Cookieポリシーに関するご質問は、次の宛先までお問い合わせください。
hola@othertwist.com