Questo testo è una traduzione. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese
Cookie policy di Other Twist
Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026
La presente Cookie policy spiega quali cookie e tecnologie simili possono essere utilizzati su othertwist.com, a cosa servono e come puoi accettare, rifiutare o modificare le tue preferenze.
La presente policy deve essere letta congiuntamente all'Informativa sulla privacy di Other Twist.
1. Cosa sono i cookie?
I cookie sono piccoli file o frammenti di informazioni che un sito web può memorizzare sul dispositivo dell'utente quando quest'ultimo lo visita.
Possono essere utilizzati, tra le altre finalità, per consentire il funzionamento tecnico di una pagina, ricordare determinate preferenze, misurare come viene utilizzato un sito web o analizzare l'efficacia di campagne pubblicitarie.
Oltre ai cookie, determinati servizi possono impiegare tecnologie simili per memorizzare informazioni sul dispositivo o accedervi.
Nella presente Policy utilizziamo il termine “cookie” per riferirci complessivamente a tutte queste tecnologie, ove applicabile.
2. Chi è responsabile dell'uso dei cookie?
Finché Other Twist non sarà gestito da una società commerciale costituita, il titolare del trattamento sarà:
Titolare del trattamento: [PENDIENTE: nombre completo]
Codice fiscale (NIF): [PENDIENTE]
Indirizzo: [PENDIENTE]
E-mail: hola@othertwist.com
Sito web: othertwist.com
Una volta costituita la società che gestirà Other Twist, queste informazioni saranno aggiornate.
3. Quali tipi di cookie utilizza Other Twist?
Other Twist può utilizzare le seguenti categorie.
3.1. Cookie tecnici o necessari
Sono i cookie necessari per consentire il funzionamento di base e sicuro del sito web o per fornire una funzionalità richiesta dall'utente.
Possono essere utilizzati, ad esempio, per:
- mantenere determinate funzioni tecniche;
- gestire la sicurezza;
- ricordare le preferenze di consenso relative ai cookie;
- consentire il corretto funzionamento del sito;
- mantenere le impostazioni necessarie durante la navigazione.
Questi cookie non vengono utilizzati per finalità di pubblicità comportamentale né per analizzare il comportamento dell'utente a fini commerciali.
Quando un cookie è strettamente necessario per fornire il servizio richiesto dall'utente, può essere utilizzato senza richiedere il consenso preventivo.
4. Cookie analitici
Se l'utente presta il proprio consenso, Other Twist utilizza Google Analytics per ottenere informazioni statistiche sull'uso del sito web.
Tali informazioni possono essere utilizzate per conoscere, ad esempio:
- il numero approssimativo di visite;
- le pagine visitate;
- la provenienza generale del traffico;
- il dispositivo o il browser utilizzato;
- l'interazione generale con il sito web;
- le prestazioni di determinate pagine.
Google Analytics non viene attivato prima che l'utente abbia prestato il relativo consenso.
Other Twist utilizza le impostazioni di consenso di Google con le categorie non necessarie negate per impostazione predefinita.
Questi strumenti sono utilizzati sul sito web pubblico di Other Twist.
Other Twist non utilizza Google Analytics come strumento di analisi del comportamento dell'utente all'interno dell'editor di scrittura o dei suoi progetti privati.
5. Cookie e tecnologie pubblicitarie
Se l'utente presta il proprio consenso, Other Twist può utilizzare tecnologie di Google Ads per misurare il rendimento delle campagne pubblicitarie e sapere se determinate visite o azioni si verificano in seguito a una campagna.
Tali tecnologie possono consentire, tra le altre funzioni:
- l'attribuzione delle visite alle campagne;
- la misurazione delle conversioni;
- la valutazione dell'efficacia degli annunci;
- l'ottenimento di statistiche relative alle campagne pubblicitarie.
Le tecnologie di Google Ads che richiedono il consenso non vengono attivate prima che l'utente le accetti.
Il rifiuto di questi cookie non ti impedisce di utilizzare le funzionalità essenziali di Other Twist.
6. Google Consent Mode
Other Twist utilizza meccanismi di gestione del consenso compatibili con i servizi di Google.
Per impostazione predefinita, le categorie di memorizzazione associate all'analisi e alla pubblicità che richiedono il consenso rimangono negate finché l'utente non effettua una scelta.
Quando l'utente accetta determinate categorie, la sua decisione può essere comunicata ai servizi interessati in modo da consentire unicamente i trattamenti che ha autorizzato.
Tali impostazioni potranno essere modificate successivamente tramite il meccanismo di gestione dei cookie disponibile sul sito web.
7. Cookie di prima parte e di terze parti
I cookie utilizzati sul sito web possono essere:
Cookie di prima parte
Sono i cookie gestiti direttamente dal dominio di Other Twist o necessari per il funzionamento del sito web e la gestione delle preferenze dell'utente.
Cookie di terze parti
Sono i cookie gestiti da servizi esterni utilizzati da Other Twist.
Attualmente, le principali terze parti che possono intervenire tramite cookie o tecnologie simili sono:
Google LLC / società del gruppo Google
Servizi utilizzati:
- Google Analytics;
- Google Ads;
- Google Consent Mode.
Google può trattare determinati dati in conformità alle proprie informative sulla privacy e utilizzare infrastrutture situate al di fuori dello Spazio economico europeo.
Gli eventuali trasferimenti internazionali derivanti dall'uso di tali servizi saranno effettuati in conformità ai meccanismi riconosciuti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
8. Cookie attualmente in uso
Other Twist mantiene aggiornato l'inventario dei cookie e delle tecnologie utilizzati sul sito web.
Inventario verificato il 27 ottobre 2026:
- Cookie o tecnologia
- ot-cookie-consent (cookie e memoria locale del browser)
- Fornitore
- Other Twist (prima parte)
- Finalità
- Ricordare la tua scelta sui cookie per ciascuna finalità
- Tipo
- Necessario
- Durata
- 365 giorni (cookie); finché non lo elimini (memoria locale)
- Consenso
- Non richiesto
- Cookie o tecnologia
- ot-locale (cookie)
- Fornitore
- Other Twist (prima parte)
- Finalità
- Ricordare la lingua che scegli nel selettore della lingua; viene memorizzato solo se lo utilizzi
- Tipo
- Necessario (funzionale)
- Durata
- 365 giorni
- Consenso
- Non richiesto
- Cookie o tecnologia
- ot-attribution (memoria di sessione del browser)
- Fornitore
- Other Twist (prima parte)
- Finalità
- Ricordare la campagna (parametri UTM) e l’identificativo di clic dell’annuncio (gclid e simili) da cui sei arrivato, il sito di provenienza e la pagina di ingresso; viene inviato solo se ti iscrivi alla lista d’attesa
- Tipo
- Statistiche (campagna, sito di provenienza, pagina di ingresso) e pubblicità (identificativi di clic)
- Durata
- Fino alla chiusura della scheda
- Consenso
- Sì: ogni parte viene memorizzata solo con il consenso per la relativa finalità; senza di esso, resta solo nella memoria della pagina
- Cookie o tecnologia
- ot-waitlist-done (memoria di sessione del browser)
- Fornitore
- Other Twist (prima parte)
- Finalità
- Ricordare che ti sei già iscritto alla lista d'attesa, per non mostrarti di nuovo l'avviso
- Tipo
- Necessario (funzionale)
- Durata
- Fino alla chiusura della scheda
- Consenso
- Non richiesto
- Cookie o tecnologia
- Google Analytics
- Fornitore
- Finalità
- Misurazione e statistiche di utilizzo del sito web
- Tipo
- Analitico
- Durata
- Attualmente non attivo
- Consenso
- Sì, prima dell'attivazione
- Cookie o tecnologia
- Google Ads
- Fornitore
- Finalità
- Misurazione e attribuzione pubblicitaria
- Tipo
- Pubblicitario
- Durata
- Attualmente non attivo
- Consenso
- Sì, prima dell'attivazione
| Cookie o tecnologia | Fornitore | Finalità | Tipo | Durata | Consenso |
|---|---|---|---|---|---|
| ot-cookie-consent (cookie e memoria locale del browser) | Other Twist (prima parte) | Ricordare la tua scelta sui cookie per ciascuna finalità | Necessario | 365 giorni (cookie); finché non lo elimini (memoria locale) | Non richiesto |
| ot-locale (cookie) | Other Twist (prima parte) | Ricordare la lingua che scegli nel selettore della lingua; viene memorizzato solo se lo utilizzi | Necessario (funzionale) | 365 giorni | Non richiesto |
| ot-attribution (memoria di sessione del browser) | Other Twist (prima parte) | Ricordare la campagna (parametri UTM) e l’identificativo di clic dell’annuncio (gclid e simili) da cui sei arrivato, il sito di provenienza e la pagina di ingresso; viene inviato solo se ti iscrivi alla lista d’attesa | Statistiche (campagna, sito di provenienza, pagina di ingresso) e pubblicità (identificativi di clic) | Fino alla chiusura della scheda | Sì: ogni parte viene memorizzata solo con il consenso per la relativa finalità; senza di esso, resta solo nella memoria della pagina |
| ot-waitlist-done (memoria di sessione del browser) | Other Twist (prima parte) | Ricordare che ti sei già iscritto alla lista d'attesa, per non mostrarti di nuovo l'avviso | Necessario (funzionale) | Fino alla chiusura della scheda | Non richiesto |
| Google Analytics | Misurazione e statistiche di utilizzo del sito web | Analitico | Attualmente non attivo | Sì, prima dell'attivazione | |
| Google Ads | Misurazione e attribuzione pubblicitaria | Pubblicitario | Attualmente non attivo | Sì, prima dell'attivazione |
Google Analytics e Google Ads sono configurati per essere caricati solo se presti il tuo consenso per la relativa finalità, ma attualmente non sono attivati sul sito web: anche se li accetti, non viene installato alcun cookie di Google né viene inviata alcuna informazione a Google. Prima della loro attivazione, il presente inventario sarà aggiornato con il nome e la durata di ciascun cookie.
L'inventario sarà aggiornato ogni volta che vengano introdotte, eliminate o modificate tecnologie di tracciamento.
9. Come otteniamo il tuo consenso?
Quando visiti Other Twist per la prima volta, potresti visualizzare un pannello o un avviso che ti consente di gestire i cookie non necessari.
All'utente devono essere offerte, con pari visibilità, le opzioni per:
- Accettare i cookie non necessari;
- Rifiutare i cookie non necessari;
- Configurare le proprie preferenze quando esistono diverse categorie.
L'assenza di interazione, la prosecuzione della navigazione o la chiusura dell'avviso senza accettare non saranno considerate consenso all'installazione dei cookie che lo richiedono.
Non saranno installati cookie analitici o pubblicitari che richiedono il consenso prima che l'utente compia un'azione positiva che li autorizzi.
10. Posso revocare il mio consenso?
Sì.
Il consenso ai cookie non necessari può essere revocato o modificato in qualsiasi momento.
Il sito web deve mantenere accessibile un meccanismo quale “Impostazioni cookie”, “Preferenze cookie” o equivalente, tramite il quale l'utente possa rivedere la propria decisione.
La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca.
11. Impostazioni del browser
Anche i browser consentono di eliminare, bloccare o limitare i cookie.
Le impostazioni specifiche dipendono dal browser e dal dispositivo utilizzati.
Il blocco di tutti i cookie tramite il browser può incidere su alcune funzioni tecniche del sito web.
La gestione dei cookie tramite il browser è indipendente dal pannello di consenso fornito da Other Twist.
12. L'app Other Twist
Gli strumenti di analisi e pubblicità descritti nella presente Policy riguardano attualmente principalmente il sito web pubblico di Other Twist.
All'interno dell'app di scrittura non vengono attualmente utilizzati né Google Analytics né strumenti equivalenti per analizzare il comportamento dell'utente all'interno dei suoi progetti.
I progetti, i capitoli, i personaggi, le idee e gli altri contenuti privati dell'utente non vengono utilizzati per creare profili pubblicitari mediante tali strumenti.
I trattamenti tecnici necessari per il funzionamento dell'app, l'autenticazione, la sicurezza, l'archiviazione o la gestione delle sessioni sono illustrati in maggior dettaglio nell'Informativa sulla privacy.
13. Modifiche alla presente Policy
Other Twist potrà modificare la presente Cookie policy quando:
- cambiano i cookie o le tecnologie utilizzati;
- vengono aggiunti nuovi fornitori;
- cambiano le finalità del trattamento;
- cambiano la normativa o gli orientamenti delle autorità competenti;
- è necessario fornire informazioni più chiare o aggiornate.
La versione in vigore sarà identificata dalla data dell'ultimo aggiornamento indicata all'inizio del documento.
Qualora una modifica incida sul consenso precedentemente prestato e sia necessario ottenerne uno nuovo, esso sarà nuovamente richiesto all'utente.
14. Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni su come Other Twist tratta i dati personali, puoi consultare l'Informativa sulla privacy.
Per qualsiasi domanda relativa alla presente Cookie policy, puoi contattarci tramite:
hola@othertwist.com