Other Twist 개인정보 처리방침

Other Twist가 법인 회사에 의해 운영되지 않는 동안 개인정보처리자는 다음과 같습니다.

개인정보처리자: [PENDIENTE: nombre completo]
납세자 번호(NIF): [PENDIENTE]
주소: [PENDIENTE]
연락처 이메일: hola@othertwist.com

Other Twist를 운영할 회사가 설립되면, 새로운 개인정보처리자를 식별할 수 있도록 상호, 납세자 번호(NIF) 및 등록 사무소를 포함하여 본 조항을 업데이트합니다.

Other Twist는 작가 및 기타 창작자가 글쓰기 프로젝트를 개발하고 정리할 수 있도록 돕기 위해 설계된 디지털 플랫폼입니다.

이용자는 무엇보다도 프로젝트, 챕터, 작품 설정 시트, 시놉시스, 구성, 등장인물, 아이디어, 이미지, 목표 및 글쓰기 활동과 관련된 통계를 포함한 콘텐츠를 작성하고 저장할 수 있습니다.

각 이용자가 저장한 콘텐츠는 비공개이며, 기본적으로 다른 이용자에게 게시되거나 제공되지 않습니다.

Other Twist는 현재 이용자의 텍스트를 분석하기 위해 인공지능 시스템을 사용하지 않으며, 해당 텍스트를 OpenAI, Anthropic, Google Gemini 또는 기타 이에 상응하는 서비스와 같은 AI 제공업체에 전송하지도 않습니다.

귀하가 Other Twist를 이용하는 방식에 따라 당사는 다음 범주의 데이터를 처리할 수 있습니다.

3.1. 회원가입 및 계정 데이터

귀하가 계정을 생성할 때 당사는 다음을 요청할 수 있습니다.

• 이메일 주소;
• 작가명;
• 비밀번호;
• 만 14세 이상임에 대한 확인;
• 이용약관에 대한 동의;
• 개인정보 처리방침과 관련된 확인;
• 마케팅 정보 수신에 대한 선택적 동의.

비밀번호는 읽을 수 있는 형태로 저장되지 않습니다. Supabase 인증 시스템은 암호화 해시 메커니즘을 사용하여 비밀번호 검증에 필요한 정보만을 저장합니다.

3.2. Google 또는 Apple을 통한 로그인

Other Twist에서는 다음을 통해 로그인할 수 있습니다.

• Google;
• Apple.

귀하가 이러한 시스템 중 하나를 이용하는 경우, 당사는 귀하가 해당 제공업체에 공유를 허용한 정보에 따라 귀하의 계정을 식별하고 인증하는 데 필요한 데이터를 해당 제공업체로부터 받을 수 있습니다.

또한 Google과 Apple은 각자의 개인정보 처리방침 및 서비스 약관에 따라 일부 데이터를 처리할 수 있습니다.

3.3. 이용자 생성 콘텐츠

Other Twist는 이용자가 자신의 프로젝트에 입력하기로 선택한 정보를 저장하며, 여기에는 다음이 포함됩니다.

• 프로젝트 및 작품 설정 시트;
• 제목, 시놉시스 및 구성;
• 챕터 및 챕터의 이전 버전;
• 등장인물;
• 아이디어 및 메모;
• 이미지 및 그래픽 파일;
• 글쓰기 목표;
• 작성한 단어 수 및 글쓰기에 소요된 시간과 관련된 통계.

이 콘텐츠는 오로지 이용자가 요청한 기능을 제공하고 Other Twist 내에서 이용자의 프로젝트를 관리하기 위한 목적으로만 이용됩니다.

Other Twist는 이용자의 텍스트를 인공지능 모델 학습에 사용하지 않습니다.

3.4. 기술 및 보안 데이터

서비스를 운영하고 보호하기 위해 당사는 다음과 같은 일부 기술 데이터를 처리할 수 있습니다.

• IP 주소;
• 브라우저;
• 기기 유형 또는 이름;
• 언어;
• 시간대;
• 이용자 식별자;
• 로그인된 세션;
• 최종 활동 일자;
• 남용 방지 및 과도한 요청 제한에 필요한 기술 정보;
• 오작동 및 오류와 관련된 정보.

이 정보 중 일부는 이용자에게 여러 기기에서 활성화된 세션을 표시하고 이용자가 계정 보안을 관리할 수 있도록 하는 데 이용됩니다.

3.5. 수락 및 동의 기록

이용자가 그 결정에 대한 기록을 보관해야 하는 특정 행위를 하는 경우, Other Twist는 다음과 같은 정보를 기록할 수 있습니다.

• 일자 및 시각;
• IP 주소;
• 브라우저;
• 수락한 약관 또는 방침의 버전;
• 이용자가 내린 결정.

서비스 제공을 위해 요구되는 수락은 동의를 필요로 하는 처리 행위와 혼동되어서는 안 됩니다.

처리가 동의에 근거하는 경우(예: 일부 마케팅 정보 또는 필수적이지 않은 쿠키), 해당 동의는 별도로, 자발적으로 요청되며 철회할 수 있습니다.

3.6. 문의 및 대기자 명단

귀하가 Other Twist에 문의하거나 대기자 명단에 등록하는 경우, 당사는 귀하의 이메일 주소 및 귀하가 문의 시 당사에 제공하기로 선택한 모든 정보를 처리할 수 있습니다.

3.7. 쿠키를 통해 웹사이트에서 수집되는 데이터

통계를 얻고 특정 행위를 측정하기 위해 Other Twist의 공개 웹사이트에서 Google Analytics 및 Google Ads가 사용될 수 있습니다.

이러한 서비스는 방문자가 해당하는 필수적이지 않은 쿠키 또는 기술을 수락한 경우에만 활성화됩니다.

이용자가 선택하기 전까지 동의는 기본적으로 거부 상태로 설정됩니다.

자세한 내용은 당사 쿠키 정책에서 확인할 수 있습니다.

계정 생성 및 관리

당사는 귀하의 계정을 생성 및 유지하고 귀하가 Other Twist를 이용할 수 있도록 하기 위해 회원가입, 인증 및 세션 데이터를 이용합니다.

법적 근거: 계약의 이행 또는 계약 체결 전 이용자의 요청에 따른 조치의 실행.

Other Twist 기능 제공

당사는 귀하의 콘텐츠를 저장, 동기화 및 표시하고 귀하가 요청하는 기능을 제공하기 위해 귀하가 플랫폼에 입력하는 프로젝트, 텍스트, 등장인물, 이미지, 아이디어, 목표 및 기타 정보를 처리합니다.

법적 근거: 계약의 이행.

플랫폼 및 계정 보호

당사는 무단 접근, 서비스 남용, 공격, 사기 또는 비정상적인 수의 요청을 방지하기 위해 IP 주소, 기기 정보, 세션 및 기타 기술 데이터를 처리할 수 있습니다.

법적 근거: 서비스 및 이용자 계정의 보안, 가용성 및 무결성을 유지하는 데 있어 Other Twist가 가지는 정당한 이익.

오류 감지 및 수정

당사는 장애를 식별하고 Other Twist의 안정성을 개선하기 위해 애플리케이션 및 서버 오류에 관한 기술 정보를 이용합니다.

법적 근거: 서비스의 보안 및 정상적인 작동을 유지하고 개선하는 데 있어서의 정당한 이익.

오류 보고서는 이용자가 작성한 텍스트의 내용을 수집하도록 설계되어 있지 않습니다.

서비스에 필요한 안내 발송

당사는 귀하의 계정과 관련하여 특히 다음을 포함한 이메일을 귀하에게 발송할 수 있습니다.

• 보안 코드;
• 계정 관련 확인;
• 계정 삭제에 관한 안내;
• 비활성에 관한 안내;
• 귀하가 이용하는 요금제와 관련된 안내;
• 서비스 제공에 필요한 안내.

법적 근거: 계약의 이행.

마케팅 정보

귀하가 명시적으로 동의하는 경우, 당사는 귀하의 연락처 정보를 이용하여 Other Twist와 관련된 마케팅 정보를 귀하에게 발송할 수 있습니다.

Other Twist는 현재 일반적인 이메일 마케팅 캠페인을 진행하고 있지 않으며, 이러한 동의를 Brevo 마케팅 목록과 자동으로 동기화하는 기능은 비활성화되어 있습니다.

마케팅에 대한 동의는 선택 사항이며, 서비스 이용은 이에 대한 동의를 조건으로 하지 않습니다.

법적 근거: 동의.

귀하는 언제든지 동의를 철회할 수 있습니다.

웹사이트 분석 및 광고

귀하가 해당 쿠키를 수락하는 경우, 당사는 웹사이트의 성과를 측정하고, 웹사이트가 어떻게 이용되는지를 집계된 형태로 파악하며, 광고 캠페인을 평가하기 위해 Google Analytics 및 Google Ads를 사용할 수 있습니다.

이러한 서비스는 Other Twist 에디터 또는 애플리케이션 내에서 행동 분석 도구로 활성화되어 있지 않습니다.

법적 근거: 동의.

법적 의무 준수 및 권리 방어

법적 의무를 준수하거나, 관계 당국의 적법한 요청에 응하거나, 법적 청구를 제기, 행사 또는 방어하기 위해 필요한 경우 일부 데이터를 보관하거나 처리할 수 있습니다.

법적 근거: 법적 의무의 준수 및 해당하는 경우 권리 방어에 있어서의 정당한 이익.

Other Twist를 제공하기 위해 당사는 일부 기술 제공업체를 이용합니다.

Supabase

제공업체: Supabase Inc.

이용 목적:

• PostgreSQL 데이터베이스;
• 인증;
• 계정 콘텐츠 저장;
• 이미지 저장.

Other Twist의 주요 데이터는 현재 유럽연합 아일랜드의 eu-west-1 리전에 있는 Amazon Web Services 인프라에 호스팅되어 있습니다.

netcup

제공업체: netcup GmbH, 독일.

Other Twist 자체 API 및 일부 기술 서비스를 호스팅하는 데 이용됩니다.

이 인프라는 또한 요청을 제한하고 플랫폼을 남용으로부터 보호하기 위해 IP 주소 및 이용자 식별자와 같은 기술 정보를 일시적으로 저장하는 데 Redis를 사용합니다.

Vercel

제공업체: Vercel Inc., 미국.

자사 인프라 및 전송 네트워크를 통해 웹 애플리케이션과 일부 리소스를 제공하는 데 이용됩니다.

Vercel은 이용자의 프로젝트, 계정 또는 텍스트를 저장하는 데이터베이스로 사용되지 않습니다.

Cloudflare

제공업체: Cloudflare Inc., 미국.

도메인, DNS 및 Other Twist 연락처 주소로 발송된 이메일의 전달과 관련된 일부 인프라 기능에 이용됩니다.

Brevo

제공업체: Sendinblue SAS, 프랑스.

다음과 같은 일부 트랜잭션 이메일을 발송하는 데 이용됩니다.

• 보안 코드;
• 계정 관련 안내;
• 비활성 안내;
• 요금제 관련 안내;
• 대기자 명단 등록 확인.

Sentry

제공업체: Functional Software Inc.

애플리케이션 및 서버의 기술적 오류를 감지하고 분석하는 데 이용됩니다.

현재 이 데이터에 대해 설정된 리전은 유럽연합 독일에 있습니다.

Sentry는 브라우저, 기기 및 발생한 오류에 관한 기술 정보를 받을 수 있으나, Other Twist는 이용자의 텍스트 내용을 수집하도록 이 서비스를 설정하지 않습니다.

Google

Google은 이용자가 다음과 같은 경우 서비스에 관여할 수 있습니다.

• 로그인 시 “Google로 계속하기”를 이용하는 경우;
• Google Analytics를 수락하는 경우;
• Google Ads 관련 기술을 수락하는 경우.

Google Analytics 및 Google Ads는 이용자가 해당 동의를 한 경우에만 공개 웹사이트에서 활성화됩니다.

Apple

Apple은 이용자가 인증 수단으로 “Apple로 계속하기”를 이용하기로 선택한 경우 관여할 수 있습니다.

Other Twist의 프로젝트와 콘텐츠가 저장되는 주요 인프라는 현재 유럽연합 내에 위치하고 있습니다.

다만, Other Twist가 이용하는 제공업체 중 일부는 미국에 설립된 회사이거나 국제적인 기업 그룹에 속해 있습니다.

이러한 제공업체의 이용이 유럽경제지역(EEA) 밖으로의 개인정보 국외 이전을 수반하는 경우, Other Twist는 유럽연합 집행위원회의 적정성 결정, 유럽연합이 인정한 프레임워크 또는 표준계약조항 등 적용되는 개인정보 보호 법령이 인정하는 메커니즘 및 보호 조치에 근거합니다.

[PENDIENTE ANTES DE PUBLICAR: verificar y documentar el mecanismo concreto de transferencia internacional aplicable a Supabase, Vercel, Cloudflare, Sentry, Google y Apple.]

활성 계정

계정을 유지하고 Other Twist를 제공하는 데 필요한 데이터는 계정이 활성 상태로 유지되는 동안 보관됩니다.

휴지통으로 이동된 콘텐츠

이용자가 Other Twist 내에서 특정 콘텐츠를 삭제하는 경우, 해당 콘텐츠는 30일 동안 휴지통에 남아 있을 수 있으며, 이 기간 동안 이용자는 이를 복구할 수 있습니다.

해당 기간이 경과하면 자동으로 삭제됩니다.

계정 삭제

이용자가 계정의 영구 삭제를 요청하는 경우, 이메일로 발송되는 보안 코드를 사용하여 해당 작업을 확인해야 합니다.

확인이 완료되면 계정 데이터 및 관련 콘텐츠는 Other Twist의 운영 시스템에서 삭제됩니다.

여기에는 특히 다음이 포함됩니다.

• 이용자 계정;
• 프로젝트;
• 텍스트;
• 등장인물;
• 아이디어;
• 통계;
• 이미지.

삭제가 완료되면 되돌릴 수 없습니다.

일부 정보는 자동 백업이 정상적인 보관 주기에 따라 덮어쓰이거나 만료될 때까지 해당 백업에 일시적으로 남아 있을 수 있습니다.

[PENDIENTE: confirmar el plazo exacto de conservación de las copias de seguridad de Supabase.]

Supabase Storage에 저장된 이미지는 해당 데이터베이스 백업에 포함되지 않습니다.

비활성 계정

계정에 약 23개월 동안 활동이 없는 경우, Other Twist는 이용자에게 안내를 발송할 수 있습니다.

계정이 계속 비활성 상태로 유지되는 경우, 최종 활동일로부터 24개월에 추가로 30일이 경과하면 Other Twist의 비활성 처리 절차에 따라 계정이 익명화될 수 있습니다.

오류 보고서

Sentry에 저장된 기술 데이터는 해당 서비스에 설정된 기간 동안 보관됩니다.

[PENDIENTE: confirmar el plazo exacto configurado en Sentry.]

동의 및 수락의 증빙

Other Twist는 법적으로 입증해야 하는 수락 또는 동의를 증명하는 데 필요한 최소한의 정보를 계정이 삭제된 후에도 보관할 수 있으며, 이는 오로지 법적 의무를 준수하거나 발생 가능한 책임에 대응하는 데 필요한 기간 동안에 한합니다.

이 정보는 이용자의 창작 콘텐츠와 분리하여 보관해야 하며, 계정을 재활성화하거나, 마케팅에 이용하거나, 삭제된 텍스트를 복구하는 데 이용될 수 없습니다.

[PENDIENTE TÉCNICO ANTES DE PUBLICAR: actualmente la eliminación de cuenta elimina también estos registros. Debe implementarse la conservación independiente de la prueba mínima que finalmente se decida mantener.]

Other Twist는 이용자의 개인정보와 콘텐츠를 보호하기 위해 설계된 기술적·관리적 조치를 적용합니다.

현재 아키텍처에서 이용자의 텍스트는 데이터베이스에 저장되기 전에 애플리케이션 자체 내에서 AES-256-GCM을 사용하여 암호화됩니다.

이는 데이터베이스에 저장된 텍스트가 읽을 수 있는 형태로 보관되지 않음을 의미합니다.

이미지는 Supabase Storage에 비공개로 저장되며, 임시 서명 링크를 통해 접근됩니다.

또한 Other Twist는 인프라에 대한 접근을 제한하고, 무단 접근 또는 남용의 위험을 줄이기 위해 인증, 세션 관리 및 요청 횟수 제한 메커니즘을 사용합니다.

어떠한 시스템도 절대적인 보안을 보장할 수 없습니다. 사용되는 조치는 Other Twist의 인프라가 업데이트됨에 따라 변경될 수 있습니다.

Other Twist에 저장된 프로젝트와 텍스트는 기본적으로 비공개입니다.

Other Twist는 이용자의 텍스트, 등장인물, 메모 또는 프로젝트를 게시하지 않으며, 서비스의 통상적인 일부로서 다른 이용자가 이에 접근하는 것을 허용하지도 않습니다.

Other Twist에 입력된 저작물 및 콘텐츠에 대한 지식재산권은 각 저작자 또는 권리 보유자에게 귀속됩니다.

해당 콘텐츠를 저장하고 표시하는 데 필요한 기술적 처리는 그 지식재산권을 Other Twist에 양도하는 것을 의미하지 않습니다.

지식재산권 및 콘텐츠에 관한 구체적인 조건은 Other Twist 이용약관에 규정되어 있습니다.

이용자는 예를 들어 표지, 시각 자료 또는 등장인물 이미지로 사용하기 위해 이미지를 업로드할 수 있습니다.

현재 이미지당 최대 1 MB의 JPG, PNG, WebP 및 GIF 파일이 지원됩니다.

이용자는 Other Twist에 업로드하는 콘텐츠를 이용하는 데 필요한 권리 또는 허락을 보유하고 있는지 확인할 책임이 있습니다.

불법이거나 제3자의 권리를 침해하는 콘텐츠에 관하여 충분한 근거를 갖춘 신고를 받는 경우, 당사는 적용 법령 및 당사 이용약관에 따라 필요한 조치를 취할 수 있습니다.

Other Twist는 만 14세 이상인 분을 대상으로 합니다.

계정을 생성할 때 이용자는 이 최소 연령 요건을 충족함을 확인해야 합니다.

스페인에서는 미성년자가 만 14세 이상인 경우에 한하여 미성년자 본인의 동의에 근거하여 그 개인정보를 처리할 수 있으며, 다만 법률이 미성년자의 법정대리인의 조력을 요구하는 행위 또는 법률행위에 대해서는 그러하지 아니합니다.

Other Twist는 만 14세 미만 아동의 데이터를 고의로 수집하도록 설계되어 있지 않습니다.

최소 연령 미만인 자가 해당 법적 요건을 충족하지 않은 채 계정을 생성한 사실을 알게 된 경우, 당사는 해당 계정 및 그 데이터를 삭제할 수 있습니다.

Other Twist는 이용자에게 법적 효과를 발생시키거나 이와 유사하게 중대한 영향을 미치는 자동화된 결정을 내리지 않습니다.

현재 애플리케이션 내에서 이용자가 글을 쓰는 방식에 관한 프로필을 구축하기 위한 행동 분석은 사용되지 않습니다.

공개 웹사이트에서 사용되는 Google 분석 및 광고 도구는 쿠키 동의의 적용을 받으며, 각자의 방침에 따라 자체적인 처리를 수행할 수 있습니다.

해당하는 경우 이용자는 다음 권리를 행사할 수 있습니다.

• 열람권: 당사가 어떤 개인정보를 처리하는지 확인할 권리;
• 정정권: 부정확한 데이터를 바로잡을 권리;
• 삭제권: 데이터의 삭제를 요청할 권리;
• 반대권: 특정 처리에 반대할 권리;
• 처리 제한권: 처리를 일시적으로 제한하도록 요청할 권리;
• 이동권: 일부 데이터를 구조화되고 일반적으로 사용되며 기계 판독이 가능한 형식으로 받을 권리;
• 동의 철회권: 처리가 동의에 근거하는 경우 동의를 철회할 권리.

동의의 철회는 철회 이전에 수행된 처리의 적법성에 영향을 미치지 않습니다.

이러한 권리를 행사하려면 다음 주소로 연락하실 수 있습니다.

hola@othertwist.com

당사는 귀하의 계정과 데이터를 보호하기 위해 필요한 경우 귀하의 신원을 확인하기 위한 합리적인 정보를 요청할 수 있습니다.

또한 귀하는 귀하의 개인정보 처리가 적용 법령을 위반한다고 판단하는 경우 스페인 개인정보보호청(AEPD)에 불만을 제기할 권리가 있습니다.

Other Twist 계정을 생성하고 유지하려면 일부 데이터가 필요합니다.

이용자가 회원가입, 계정 인증 또는 서비스 제공에 필수적인 정보를 제공하지 않는 경우, 당사는 일부 기능을 제공하지 못할 수 있습니다.

마케팅 또는 분석/광고 쿠키와 같이 Other Twist 제공에 필요하지 않은 목적에 대한 동의는 자발적입니다.

동의를 거부하더라도 서비스의 필수 기능을 이용하는 데 지장이 없습니다.

Other Twist 웹사이트는 쿠키 및 이와 유사한 기술을 사용합니다.

웹사이트의 작동 및 보안을 가능하게 하기 위해 반드시 필요한 기술이 사용될 수 있습니다.

동의가 필요한 분석, 측정 또는 광고 쿠키는 이용자가 이를 허용하는 선택을 하기 전까지 활성화되지 않습니다.

사용되는 쿠키, 그 목적, 기간 및 제공업체에 관한 자세한 정보는 Other Twist 쿠키 정책에서 확인할 수 있습니다.

Other Twist는 서비스 기능, 이용하는 제공업체, 적용 법령 또는 당사의 개인정보 처리 방식에 변경이 있는 경우 본 개인정보 처리방침을 업데이트할 수 있습니다.

변경 사항이 중대한 경우, 당사는 애플리케이션 자체, 웹사이트 또는 이용자의 계정에 연결된 이메일 주소를 통해 이용자에게 알리도록 노력합니다.

본 방침의 첫머리에 표시된 일자는 현재 시행 중인 버전을 나타냅니다.

본 개인정보 처리방침 또는 귀하의 개인정보 처리와 관련하여 궁금한 사항이 있으시면 다음 주소로 Other Twist에 연락하실 수 있습니다.

hola@othertwist.com